Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Harbor
01
cảng, bến tàu
a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers
Các ví dụ
The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.
Những con tàu đã cập bến để tránh cơn bão đang đến từ biển khơi.
The town ’s harbor is busy with fishing boats returning early in the morning.
Bến cảng của thị trấn nhộn nhịp với những chiếc thuyền đánh cá trở về vào sáng sớm.
Các ví dụ
After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.
Sau một hành trình dài, ngôi làng cổ kính đã trở thành bến đỗ cho những lữ khách mệt mỏi tìm kiếm sự nghỉ ngơi.
The library became a harbor for students looking to escape the chaos of campus life.
Thư viện trở thành bến cảng cho những sinh viên muốn thoát khỏi sự hỗn loạn của cuộc sống trong khuôn viên trường.
to harbor
01
nuôi dưỡng, ấp ủ
to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time
Transitive: to harbor a thought or feeling
Các ví dụ
He still harbors resentment toward his former business partner.
Anh ấy vẫn nuôi dưỡng mối hận thù đối với đối tác kinh doanh cũ của mình.
She harbored doubts about the project ’s success from the very beginning.
Cô ấy nuôi dưỡng những nghi ngờ về sự thành công của dự án ngay từ đầu.
02
che chở, cung cấp nơi ẩn náu
to provide a safe place for a person
Transitive: to harbor sb
Các ví dụ
During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.
Trong cơn bão, gia đình đã che chở một số du khách bị mắc kẹt qua đêm.
She was arrested for harboring a known criminal in her home.
Cô ấy bị bắt vì chứa chấp một tội phạm khét tiếng trong nhà mình.
2.1
chứa chấp, bảo vệ
to serve as a habitat or protective environment for a living organism
Transitive: to harbor an organism
Các ví dụ
The old tree harbors countless species of birds and insects.
Cây cổ thụ chứa đựng vô số loài chim và côn trùng.
Coral reefs harbor diverse marine life, including fish, crustaceans, and mollusks.
Các rạn san hô là nơi sinh sống của nhiều loài sinh vật biển đa dạng, bao gồm cá, giáp xác và động vật thân mềm.
Các ví dụ
Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.
Động vật hoang dã có thể chứa mầm bệnh gây rủi ro cho sức khỏe con người.
The infected patient unknowingly harbored the flu virus for days before showing symptoms.
Bệnh nhân bị nhiễm bệnh đã mang virus cúm mà không biết trong nhiều ngày trước khi xuất hiện triệu chứng.
03
chứa đựng, giữ
to hold or possess something within
Transitive: to harbor sth
Các ví dụ
The old chest harbored a collection of ancient artifacts.
Chiếc rương cũ chứa đựng một bộ sưu tập các hiện vật cổ xưa.
The software platform is designed to harbor a vast amount of data.
Nền tảng phần mềm được thiết kế để chứa một lượng lớn dữ liệu.
Old useCác ví dụ
The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.
Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ đoàn neo đậu tại cảng gần nhất để qua đêm.
The fishing boat harbored in the small coastal town after a long journey at sea.
Con thuyền đánh cá đã cập bến tại thị trấn ven biển nhỏ sau một chuyến đi dài trên biển.
05
cư trú, chứa chấp
(of an organism) to live within another living organism as a host
Intransitive: to harbor somewhere
Các ví dụ
The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.
Ký sinh trùng cư trú trong ruột của vật chủ, ăn chất dinh dưỡng.
Viruses can harbor in the cells of their hosts for long periods without detection.
Virus có thể trú ngụ trong tế bào của vật chủ trong thời gian dài mà không bị phát hiện.
Cây Từ Vựng
harborage
harborless
harbor
