harbor

har

ˈhɑ:

haa

bor

bə

bē

barber

harbour

Definizione e significato di "harbor"in inglese

Harbor

SOSTANTIVO

porto

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers

port

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

harbors

Esempi

The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.

Le navi sono attraccate nel porto per evitare la tempesta in arrivo dal mare aperto.

rifugio, porto sicuro

a safe place that provides refuge or shelter from danger or difficulty

refuge

sanctuary

Esempi

After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.

Dopo un lungo viaggio, il pittoresco villaggio ha servito come rifugio per i viaggiatori stanchi in cerca di riposo.

to harbor

VERBO

nutrire, covare

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

entertain

bear

nurture

Transitive: to harbor a thought or feeling

Esempi

He still harbors resentment toward his former business partner.

Egli nutre ancora risentimento verso il suo ex socio in affari.

ospitare, proteggere

to provide a safe place for a person

Transitive: to harbor sb

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

harbor

3ª persona singolare

harbors

participio presente

harboring

passato semplice

harbored

participio passato

harbored

Esempi

During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.

Durante la tempesta, la famiglia ha ospitato diversi viaggiatori bloccati durante la notte.

2.1

ospitare, proteggere

to serve as a habitat or protective environment for a living organism

Transitive: to harbor an organism

Esempi

The old tree harbors countless species of birds and insects.

Il vecchio albero ospita innumerevoli specie di uccelli e insetti.

2.2

ospitare, veicolare

to serve as a carrier for harmful microorganisms

harbor

carry

Transitive: to harbor harmful microorganisms

Esempi

Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.

Gli animali selvatici possono ospitare agenti patogeni che rappresentano rischi per la salute umana.

ospitare, contenere

to hold or possess something within

Transitive: to harbor sth

Esempi

The old chest harbored a collection of ancient artifacts.

Il vecchio baule custodiva una collezione di antichi manufatti.

approdo, ormeggiare

(of a ship) to dock or take shelter in a harbor

berth

dock

moor

Intransitive: to harbor somewhere

uso antico

Esempi

The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.

Il capitano ha ordinato all'equipaggio di ormeggiare nel porto più vicino per la notte.

ospitare, albergare

(of an organism) to live within another living organism as a host

Intransitive: to harbor somewhere

Esempi

The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.

Il parassita alberga nell'intestino del suo ospite, nutrendosi dei nutrienti.

Albero Lessicale

harborage

harborless

harbor

Parole Vicine

Definizione e significato di "harbor"in inglese

Download Mobile App