Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Board
01
quadro, tábua
a flat and hard tool made of wood, plastic, paper, etc. that is designed for specific purposes
Exemplos
The teacher wrote the day 's lesson on the board at the front of the classroom.
O professor escreveu a lição do dia no quadro na frente da sala de aula.
During the meeting, they brainstormed ideas and recorded them on the board for everyone to see.
Durante a reunião, eles fizeram um brainstorming de ideias e as registraram no quadro para todos verem.
02
mesa, tábua
a table at which meals are served
Exemplos
The family gathered around the board for dinner.
Guests were seated at the board for the banquet.
03
quadro, tábua
a flat surface used for showing or attaching information or messages
Exemplos
Notices were pinned to the board in the hallway.
The bulletin board showed upcoming events.
04
tábua, tabuleiro
a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games
Exemplos
They set the chess pieces on the board.
The board for Monopoly was laid out on the table.
05
tábua, prancha
a flat, long, and thin piece made of wood used for building a house, apartment, etc.
Exemplos
They nailed the boards together to make a fence.
The floor was made of polished oak boards.
06
conselho, diretoria
a group of people with the power to make decisions for an organization or company
Exemplos
During the meeting, the board discussed strategies for improving company performance.
Durante a reunião, o conselho discutiu estratégias para melhorar o desempenho da empresa.
The board has the final say on major decisions affecting the organization's future.
O conselho de administração tem a palavra final sobre as principais decisões que afetam o futuro da organização.
07
quadro, painel
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices
Exemplos
The engineer checked the control board for errors.
The circuit board monitors the system's operations.
08
placa, placa de circuito impresso
a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
Exemplos
The graphics board improved the computer's display.
He installed a sound board in the desktop.
09
comida, alimentação
food or meals in general
Exemplos
The hotel provides room and board for its guests.
Students paid for lodging and board each semester.
10
prancha, prancha de surf
a flat, often elongated piece of equipment used to glide over surfaces like water or snow
Exemplos
He waxed his board before heading out to catch the morning waves.
Ele encerou sua prancha antes de sair para pegar as ondas da manhã.
She balanced carefully on the board as she surfed her first big wave.
Ela se equilibrou cuidadosamente na prancha enquanto surfava sua primeira onda grande.
to board
01
embarcar, subir
to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.
Transitive: to board a means of transportation
Exemplos
Passengers were instructed to board the airplane according to their assigned seat rows.
Os passageiros foram instruídos a embarcar no avião de acordo com as fileiras de assentos atribuídas.
The conductor announced that it was time to board the train.
O condutor anunciou que era hora de embarcar no trem.
02
hospedar-se, residir
to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations
Intransitive: to board somewhere | to board with sb
Exemplos
She decided to board with a local family while attending the university to experience a home-like environment.
Ela decidiu hospedar-se com uma família local enquanto frequentava a universidade para experimentar um ambiente familiar.
The international students were thrilled to board in a homestay arrangement.
Os estudantes internacionais ficaram emocionados por hospedarem-se em um arranjo de homestay.
03
hospedar, alojar
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to board sb | to board sb somewhere
Exemplos
The innkeeper decided to board the weary travelers for the night.
O estalajadeiro decidiu hospedar os viajantes cansados durante a noite.
The university boards international students in on-campus dormitories.
A universidade hospeda estudantes internacionais nos dormitórios do campus.
