Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Board
01
Tafel
a flat and hard tool made of wood, plastic, paper, etc. that is designed for specific purposes
Beispiele
They installed a large board in the conference room for team collaboration and idea sharing.
Sie haben ein großes Brett im Konferenzraum für die Teamzusammenarbeit und den Ideenaustausch installiert.
02
Vorstand, Aufsichtsrat
a group of people with the power to make decisions for an organization or company
Beispiele
The board has the final say on major decisions affecting the organization's future.
Der Vorstand hat das letzte Wort bei wichtigen Entscheidungen, die die Zukunft der Organisation betreffen.
03
Tisch, Brett
a table used for serving or eating meals
Beispiele
He carved the turkey at the board.
Er schnitt den Truthahn auf dem Tisch.
Beispiele
The announcement board was updated daily.
Das Anschlagbrett wurde täglich aktualisiert.
05
Brett, Platte
a flat, usually rectangular surface used for playing tabletop games
Beispiele
The board has squares numbered for gameplay.
Das Brett hat nummerierte Felder für das Spiel.
Beispiele
The carpenter selected a wide board for the tabletop.
Der Schreiner wählte ein breites Brett für die Tischplatte.
07
Steuerungstafel, Kontrolltafel
an electrical device with a flat insulated surface containing switches, meters, and controls for operating other devices
Beispiele
The board displayed all the necessary readings.
Das Brett zeigte alle notwendigen Messwerte an.
08
Erweiterungskarte, Steckkarte
a printed circuit that fits into a computer's expansion slot to add or enhance functions
Beispiele
Expansion boards add capabilities to older systems.
Erweiterungskarten fügen älteren Systemen Fähigkeiten hinzu.
09
Pension, Verpflegung
food or meals provided, especially as part of lodging
Beispiele
The contract covered board and lodging.
Der Vertrag deckte Vollpension und Unterkunft ab.
10
Brett, Surfbrett
a flat, often elongated piece of equipment used to glide over surfaces like water or snow
Beispiele
His surf board was specially designed for speed and stability in big surf.
Sein Surfbrett war speziell für Geschwindigkeit und Stabilität in großen Wellen entworfen.
to board
01
einsteigen
to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.
Transitive: to board a means of transportation
Beispiele
The tour guide informed the group that it was time to board the tour bus for the city exploration.
Der Reiseleiter informierte die Gruppe, dass es Zeit war, den Tourbus für die Stadterkundung zu besteigen.
02
wohnen, unterkommen
to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations
Intransitive: to board somewhere | to board with sb
Beispiele
The company provides housing for its employees, allowing them to board near the office during project assignments.
Das Unternehmen stellt Wohnraum für seine Mitarbeiter zur Verfügung, sodass sie während der Projektzuweisungen in der Nähe des Büros wohnen können.
03
beherbergen, unterbringen
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to board sb | to board sb somewhere
Beispiele
During the conference, the organizing committee arranged to board the speakers in nearby hotels for convenience.
Während der Konferenz arrangierte das Organisationskomitee, die Redner in nahegelegenen Hotels unterzubringen, um es bequem zu machen.
