Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Board
01
quadro, tábua
a flat and hard tool made of wood, plastic, paper, etc. that is designed for specific purposes
Exemplos
She grabbed a whiteboard marker and began writing down ideas on the board during the meeting.
Ela pegou um marcador de quadro branco e começou a escrever ideias no quadro durante a reunião.
02
conselho, diretoria
a group of people with the power to make decisions for an organization or company
Exemplos
She was appointed to the board after her impressive work on several key projects.
Ela foi nomeada para o conselho de administração após seu trabalho impressionante em vários projetos-chave.
03
mesa, tábua
a table used for serving or eating meals
Exemplos
Meals were served promptly at the board.
As refeições eram servidas prontamente à mesa.
Exemplos
A board displayed the election results.
Um quadro exibia os resultados da eleição.
05
tabuleiro, prancha
a flat, usually rectangular surface used for playing tabletop games
Exemplos
Players arranged cards around the board.
Os jogadores organizaram as cartas ao redor do tabuleiro.
Exemplos
The roof beams consisted of strong wooden boards.
As vigas do telhado consistiam em tábuas de madeira fortes.
07
painel de controle, painel de controlo
an electrical device with a flat insulated surface containing switches, meters, and controls for operating other devices
Exemplos
The technician calibrated the board carefully.
O técnico calibrou cuidadosamente o painel.
08
placa de expansão, cartão de expansão
a printed circuit that fits into a computer's expansion slot to add or enhance functions
Exemplos
The motherboard hosts several smaller boards.
A placa-mãe hospeda várias placas menores.
09
pensão, alimentação
food or meals provided, especially as part of lodging
Exemplos
They arranged board for the visiting team.
Eles organizaram a refeição para a equipe visitante.
10
prancha, prancha de surf
a flat, often elongated piece of equipment used to glide over surfaces like water or snow
Exemplos
Skiers use separate boards under each foot, while snowboarders ride a single wide board.
Os esquiadores usam pranchas separadas sob cada pé, enquanto os snowboarders andam em uma única prancha larga.
to board
01
embarcar, subir
to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.
Transitive: to board a means of transportation
Exemplos
The flight attendants asked the passengers to board in an orderly fashion.
Os comissários de bordo pediram aos passageiros que embarcassem de forma ordenada.
02
hospedar-se, residir
to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations
Intransitive: to board somewhere | to board with sb
Exemplos
The elderly woman chose to board in an assisted living facility that offered both companionship and care.
A idosa optou por residir em uma instalação de vida assistida que oferecia companhia e cuidados.
03
hospedar, alojar
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to board sb | to board sb somewhere
Exemplos
The charitable organization works to board homeless individuals.
A organização de caridade trabalha para alojar pessoas sem-teto.
