hard
Exempel
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
Att lära sig spela piano på en professionell nivå är svårt och kräver flera års övning.
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
Att skriva en roman kan vara svårt, eftersom det kräver kreativitet, disciplin och uthållighet.
Exempel
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
Hon föredrar hård ost som cheddar framför mjuk ost.
The apples were too hard to bite into.
Äpplena var för hårda att bita i.
Exempel
He gave the door a hard push to open it.
Han gav dörren en hård knuff för att öppna den.
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
Arbetarna slog på metallen med hårda slag för att forma den.
04
hård, velar
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Exempel
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
I ordet "katt" är "k" ett hårt ljud.
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
Bokstaven "g" i "go" ger ett hårt ljud, till skillnad från dess mjuka motsvarighet i "giant".
05
hård, skarp
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Exempel
The hard light made the shapes stand out.
Det hårda ljuset fick formerna att sticka ut.
She used hard light to accentuate the details.
Hon använde hårt ljus för att framhäva detaljerna.
06
hård, alkoholhaltig
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Exempel
He prefers hard liquor over beer.
Han föredrar starka spritdrycker över öl.
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
På festen serverade de mestadels starka drycker, inklusive gin och tequila.
Exempel
He had hard luck finding a job after graduation.
Han hade otur med att hitta ett jobb efter examen.
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
Det var svårt att se laget förlora efter en så stark start.
08
hård, torr
stiff or tough due to lack of moisture
Exempel
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Brödet var hårt och gammalt efter att ha stått ute över natten.
The cookies were so hard they could break your teeth.
Kakorna var så hårda att de kunde bryta dina tänder.
09
hårt, kalkhaltigt
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Exempel
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
Hårt vatten lämnade vita fläckar på tallrikarna efter att de torkat.
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
Rörmokaren rekommenderade en vattenmjuknare för att huset hade hårt vatten.
10
hård, genomträngande
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Exempel
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
Hård strålning kan passera genom tjocka material som betong.
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
Röntgenstrålar är en typ av hård strålning som används i medicinsk bildtagning.
11
hård, konkret
based on solid, verifiable evidence or facts
Exempel
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
Journalisten presenterade hårda fakta om brottsvågen i staden.
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
Vi behöver fokusera på hårda data snarare än spekulationer när vi fattar beslut.
Exempel
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
Fysik anses vara en hård vetenskap eftersom den fokuserar på empiriska data och testbara teorier.
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
Matematik är ett svårt ämne, med tydliga, objektiva lösningar.
13
hård, oböjlig
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Exempel
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
Senatorns hårda inställning till migrationsreformen främmande gjorde måttliga väljare.
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
Debatten blev mer intens när båda sidor tog hårda ställning i frågan om sjukvård.
14
hård, styv
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Exempel
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
Det är vanligt att vissa kroppsdelar blir hårda när de stimuleras.
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
Kroppens naturliga respons i vissa situationer är att bli hård eller spänd.
hard
01
hårt, mödosamt
with a lot of difficulty or effort
Exempel
He worked hard to achieve his goals.
Han arbetade hårt för att uppnå sina mål.
She studied hard for her exams.
Hon studerade hårt för sina prov.
Exempel
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
Hon höll hårt i räcket medan hon klättrade uppför den branta trappan.
He gripped the steering wheel hard during the storm.
Han grep ratten hårt under stormen.
03
koncentrerat, intensivt
in an earnest or focused manner
Exempel
She thought hard about the decision before making a choice.
Hon tänkte hårt på beslutet innan hon gjorde ett val.
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
Han stirrade hårt på kartan och försökte förstå rutten.
04
fullständigt, fast
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Exempel
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
Kaptenen beordrade att styra hårt styrbord för att undvika revet.
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
Sjömännen blev tillsagda att svänga hårt åt babord när stormen närmade sig.
Exempel
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
Stugan står alldeles intill sjön och erbjuder en perfekt utsikt.
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
De slog läger precis intill stigen för att fånga soluppgången.
06
hårt, fast
into a firm state
Exempel
The clay baked hard in the sun.
Leran bakades hårt i solen.
The glue dried hard after a few minutes.
Limmet torkade hårt efter några minuter.
Lexikalt Träd
hardly
hardness
hardy
hard
