hard
أمثلة
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
تعلم العزف على البيانو بمستوى محترف صعب ويتطلب سنوات من الممارسة.
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
كتابة رواية يمكن أن تكون صعبة، لأنها تتطلب الإبداع والانضباط والمثابرة.
أمثلة
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
إنها تفضل الجبن الصلب مثل الشيدر على الجبن الطري.
The apples were too hard to bite into.
كانت التفاح قاسية جدًا للعض.
أمثلة
He gave the door a hard push to open it.
أعطى الباب دفعة قوية لفتحه.
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
ضرب العمال المعدن بضربات قوية لتشكيله.
04
قاس, لهوي
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
أمثلة
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
في كلمة "قطة"، الصوت "ك" هو صوت قاسٍ.
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
الحرف "g" في "go" يصدر صوتًا قاسيًا، على عكس نظيره الناعم في "giant".
05
قاس, حاد
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
أمثلة
The hard light made the shapes stand out.
جعل الضوء القاسي الأشكال تبرز.
She used hard light to accentuate the details.
استخدمت الضوء القاسي لإبراز التفاصيل.
06
قوي, كحولي
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
أمثلة
He prefers hard liquor over beer.
يفضل المشروبات الكحولية القوية على البيرة.
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
في الحفلة، قدموا في الغالب مشروبات قوية، بما في ذلك الجين والتكيلا.
أمثلة
He had hard luck finding a job after graduation.
واجه صعوبة في العثور على وظيفة بعد التخرج.
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
كان من الصعب مشاهدة الفريق يخسر بعد بداية قوية كهذه.
08
قاس, جاف
stiff or tough due to lack of moisture
أمثلة
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
كان الخبز قاسيًا وباليًا بعد أن بقي خارجًا طوال الليل.
The cookies were so hard they could break your teeth.
كانت الكعكات قاسية جدًا لدرجة أنها يمكن أن تكسر أسنانك.
09
قاسي, كلسي
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
أمثلة
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
ترك الماء العسر بقعًا بيضاء على الأطباق بعد جفافها.
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
أوصى السباك بجهاز تليين الماء لأن المنزل كان به ماء قاسٍ.
10
قاسي, اختراقي
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
أمثلة
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
الإشعاع القاسي قادر على اختراق مواد سميكة مثل الخرسانة.
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
الأشعة السينية هي نوع من الإشعاع القاسي المستخدم في التصوير الطبي.
11
صلب, ملموس
based on solid, verifiable evidence or facts
أمثلة
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
قدم الصحفي حقائق قاطعة عن موجة الجريمة في المدينة.
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
نحن بحاجة إلى التركيز على البيانات الصعبة بدلاً من التكهنات عند اتخاذ القرارات.
أمثلة
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
تعتبر الفيزياء علمًا صعبًا لأنها تركز على البيانات التجريبية والنظريات القابلة للاختبار.
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
الرياضيات مادة صعبة، مع حلول واضحة وموضوعية.
13
قاس, متصلب
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
أمثلة
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
أسلوب السناتور الصارم بشأن إصلاح الهجرة أبعد الناخبين المعتدلين.
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
أصبح النقاش أكثر حدة حيث اتخذ كلا الجانبين مواقف قاسية بشأن الرعاية الصحية.
14
قاس, صلب
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
أمثلة
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
من الشائع أن تصبح بعض أجزاء الجسم صلبة عند تحفيزها.
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
الاستجابة الطبيعية للجسم في مواقف معينة هي أن يصبح قاسيًا أو متوترًا.
hard
01
بصعوبة, بجد
with a lot of difficulty or effort
أمثلة
He worked hard to achieve his goals.
عمل بجد لتحقيق أهدافه.
She studied hard for her exams.
لقد درست بجد لامتحاناتها.
أمثلة
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
تمسكت بشدة بالدرابزين وهي تصعد الدرج الحاد.
He gripped the steering wheel hard during the storm.
أمسك عجلة القيادة بشدة خلال العاصفة.
أمثلة
She thought hard about the decision before making a choice.
فكرت بجد في القرار قبل اتخاذ خيار.
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
حدق بشدة في الخريطة، محاولاً فهم الطريق.
04
بشدة, بقوة
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
أمثلة
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
أمر القبطان بالتوجيه بشدة إلى الميمنة لتجنب الشعاب المرجانية.
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
قيل للبحارة أن يتحولوا بشدة إلى الميناء مع اقتراب العاصفة.
أمثلة
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
تقع الكوخ على مقربة شديدة من البحيرة، مما يوفر منظرًا رائعًا.
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
أقاموا المعسكر بالقرب من المسار لالتقاط شروق الشمس.
06
صلب, قاس
into a firm state
أمثلة
The clay baked hard in the sun.
اخبز الطين قاسيًا في الشمس.
The glue dried hard after a few minutes.
جف الغراء قاسيًا بعد بضع دقائق.
شجرة معجمية
hardly
hardness
hardy
hard
