Firm
01
شركة, مكتب
a business or company, particularly one owned by two or more partners
أمثلة
The law firm specializes in corporate litigation and intellectual property law.
المكتب القانوني متخصص في التقاضي التجاري وقانون الملكية الفكرية.
They established a consulting firm to provide expertise in business strategy.
أسسوا شركة استشارية لتقديم الخبرة في استراتيجية الأعمال.
firm
01
صلب
relatively hard and resistant to being changed into a different shape by force
أمثلة
The mattress was firm, providing excellent support for his back.
كانت المرتبة قاسية، مما يوفر دعماً ممتازاً لظهره.
The ground felt firm beneath her feet as she walked along the trail.
شعرت الأرض صلبة تحت قدميها بينما كانت تمشي على الطريق.
02
مستقر, قوي
not liable to fluctuate or especially to fall
أمثلة
He remained firm in his decision to move abroad, despite the objections of his friends.
بقي ثابتًا في قراره بالانتقال إلى الخارج، على الرغم من اعتراضات أصدقائه.
Her firm stance on the issue made it clear she would n’t change her mind.
موقفها الثابت بشأن القضية جعل من الواضح أنها لن تغير رأيها.
04
قوي, متين
strong and capable of resisting pressure or force
أمثلة
She held onto the railing with a firm grip as she descended the stairs.
تمسكت بالدرابزين بقبضة قوية بينما كانت تنزل الدرج.
The firm handshake conveyed confidence and strength.
المصافحة القوية نقلت الثقة والقوة.
05
ثابت, غير قابل للتغيير
not open to change or adjustment
أمثلة
The deadline for the project is firm, and no extensions will be granted.
الموعد النهائي للمشروع ثابت، ولن يتم منح أي تمديدات.
The terms of the agreement are firm and can not be negotiated further.
شروط الاتفاق ثابتة ولا يمكن التفاوض عليها أكثر من ذلك.
06
ثابت, متين
securely established
07
ثابت, مستقر
(of especially a person's physical features) not shaking or trembling
08
متماسك, قوي
possessing the tone and resiliency of healthy tissue
09
ثابت, راسخ
unwavering in devotion to friend or vow or cause
10
ثابت, متين
securely fixed in place
firm
أمثلة
She stood firm in her decision, despite mounting pressure.
وقفت ثابتة في قرارها، على الرغم من الضغوط المتزايدة.
He held firm during the negotiation and did n't lower his price.
ظل ثابتًا أثناء المفاوضات ولم يخفض سعره.
