tough
أمثلة
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
تسلق جبل إيفرست صعب بسبب ارتفاعه الشديد وظروف الطقس غير المتوقعة.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
التغلب على الإدمان يمكن أن يكون صعبًا، ويتطلب قوة جسدية وعقلية.
أمثلة
Being a firefighter has made him a tough man.
كونه رجل إطفاء جعله رجلاً قاسياً.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
إنه مفاوض قاسٍ، يحصل دائمًا على أفضل الصفقات.
03
قاس, متصلب
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
أمثلة
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
أسلوب إدارته الصارم أكسبه سمعة لتحقيق النتائج، وإن كان ذلك بتوقعات عالية.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
كان الرقيب معروفًا بأنه قاسٍ لكنه عادل، مما غرس الانضباط والمساءلة في القوات.
أمثلة
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
كانت شريحة اللحم قاسية لدرجة أنه كان من المستحيل تقريبًا مضغها.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
كان الخبز قاسيًا جدًا لأكله دون نقعه في الماء.
أمثلة
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
بعد سنوات من التدريب الصارم، كان بإمكان الرياضي القوي تحمل الظروف القاسية دون تردد.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
كان العامل القوي قادرًا على رفع الأحمال الثقيلة دون جهد بفضل سنوات من العمل الشاق.
06
قوي, متين
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
أمثلة
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
جعل النسيج القوي للسترة منها ما يكفي لتحمل الظروف الجوية القاسية.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
استمرت الأحذية الجلدية القوية لسنوات على الرغم من الاستخدام اليومي.
07
قاس, صعب
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
أمثلة
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
كانت المدينة معروفة بأحيائها الصعبة، حيث كان الخطر يكمن في كل زاوية.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
كانت المناطق الصعبة في المدينة مشهورة بالشجار المتكرر في الشوارع.
أمثلة
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
بعد التخرج، واجه وقتًا صعبًا في العثور على وظيفة في مجاله.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
لقد مروا بفترة صعبة ماليًا بعد النفقات الطبية غير المتوقعة.
Tough
أمثلة
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
كان الأشداء في العصابة يرهبون الجميع في الحي.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
تصرف وكأنه قاسٍ، لكن الجميع عرف أنه يتجنب المواجهات الحقيقية.
tough
01
يا للأسف, تحمّل
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
Slangأمثلة
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
لا تحب القواعد؟ لا بأس، فهي لا تتغير.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع النقد، هذا صعب—إنه جزء من العمل.
to tough
01
تحمل, صمد
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
أمثلة
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
لقد تحمل أشهرًا من إعادة التأهيل بعد الحادث لاستعادة قوته.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
لقد تحملت التدريب المرهق للتحضير للمسابقة.
شجرة معجمية
toughen
toughly
toughness
tough
