stiff
01
stel, hård
not flexible and therefore hard to bend or change shape
Exempel
The cardboard was too stiff to fold into the desired shape.
The artist chose a stiff canvas to create a more structured painting.
Konstnären valde en styv duk för att skapa en mer strukturerad målning.
02
stel, styv
not moving or operating freely due to being rigid or tight
Exempel
The door was so stiff that it took a lot of force to open it.
Dörren var så stel att det krävdes mycket kraft för att öppna den.
Exempel
He gave a stiff response to the casual question.
Han gav ett stel svar på den avslappnade frågan.
His stiff attitude made it hard to connect with him.
Hans stela attityd gjorde det svårt att knyta an till honom.
04
kraftfull, stark
powerful
05
styv, sträng
harsh or severe in nature or effect
Exempel
The negotiation process became stiff as both sides refused to compromise on their terms.
Förhandlingsprocessen blev stel när båda sidorna vägrade kompromissa om sina villkor.
After sitting in the same position for hours, I stood up with a stiff back that made it hard to move.
Efter att ha suttit i samma ställning i timmar stod jag upp med en stel rygg som gjorde det svårt att röra mig.
06
full, berusad
very drunk
07
stadig, beslutsam
marked by firm determination or resolution; not shakable
08
stel, styv
(of a person or body part) unable to move easily or comfortably, often due to pain or tightness in the muscles or joints
Exempel
He felt stiff from the repetitive movements at work.
Han kände sig stel av de repetitiva rörelserna på jobbet.
The injury left his arm stiff and difficult to move.
Skadan lämnade hans arm stel och svår att röra.
Stiff
01
vanlig man, genomsnittlig person
an ordinary man
02
lik, avliden
the dead body of a human being
Lexikalt Träd
stiffen
stiffly
stiffness
stiff
