stiff

stɪf

stif

sniffstuffstaffskiff

Definition und Bedeutung von „stiff“ im Englischen

stiff

ADJEKTIV

steif, starr

not flexible and therefore hard to bend or change shape

firm

hard

rigid

solid

unyielding

Beispiele

The cardboard was too stiff to fold into the desired shape.

Die Pappe war zu steif, um sie in die gewünschte Form zu falten.

steif, starr

not moving easily

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

qualitativ

Superlativ

stiffest

Komparativ

stiffer

steigerbar

Beispiele

The lever was too stiff to pull.

Der Hebel war zu steif, um gezogen zu werden.

steif, formell

having a rigid or reserved demeanor, often due to formality or discomfort

starchy

Beispiele

He gave a stiff response to the casual question.

Er gab eine steife Antwort auf die lässige Frage.

stark, intensiv

strong or intense in force

Beispiele

They faced stiff competition in the finals.

Sie standen im Finale harter Konkurrenz gegenüber.

stark, wirksam

producing a strong physical or chemical effect

Beispiele

The medicine is too stiff for children.

Das Medikament ist zu stark für Kinder.

betrunken, besoffen

extremely drunk

Beispiele

She was too stiff to walk straight.

Sie war zu betrunken, um geradeaus zu gehen.

fest, entschlossen

showing firm resolve or determination

Beispiele

She maintained a stiff resolve despite setbacks.

Sie bewahrte trotz Rückschlägen eine starre Entschlossenheit.

steif, starr

(of a person or body part) unable to move easily or comfortably, often due to pain or tightness in the muscles or joints

Beispiele

He felt stiff from the repetitive movements at work.

Er fühlte sich steif von den sich wiederholenden Bewegungen bei der Arbeit.

Stiff

SUBSTANTIV

ein gewöhnlicher Typ, eine gewöhnliche Person

an ordinary or unremarkable person

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

Mensch

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

stiffs

Beispiele

He's just a stiff trying to make a living.

Er ist nur ein gewöhnlicher Mensch, der versucht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Leiche, Kadaver

a human corpse

Beispiele

The detectives found a stiff in the alley.

Die Detektive fanden eine Leiche in der Gasse.

stiff

ADVERB

steif, starr

in a rigid or inflexible manner

Grammatische Informationen

Beispiele

He walked stiff, barely bending his knees.

Er ging steif, kaum die Knie beugend.

äußerst, intensiv

to an extreme or intense degree

Beispiele

The wind was cold stiff by nightfall.

Der Wind war kalt steif bei Einbruch der Nacht.

Lexikalischer Baum

stiffen

stiffly

stiffness

stiff

Nahegelegene Wörter

sticks and stones may break my bones

Definition und Bedeutung von „stiff“ im Englischen

Download Mobile App