stiff
01
stel, hård
not flexible and therefore hard to bend or change shape
Exempel
The cardboard was too stiff to fold into the desired shape.
Kartongen var för styv för att vikas till önskad form.
02
stel, styv
not moving easily
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
stiffest
komparativ
stiffer
graderbart
Exempel
The lever was too stiff to pull.
Spaken var för stel att dra.
Exempel
He gave a stiff response to the casual question.
Han gav ett stel svar på den avslappnade frågan.
04
stark, intensiv
strong or intense in force
Exempel
They faced stiff competition in the finals.
De mötte hård konkurrens i finalen.
05
stark, kraftfull
producing a strong physical or chemical effect
Exempel
The medicine is too stiff for children.
Läkemedlet är för starkt för barn.
06
full, berusad
extremely drunk
Exempel
She was too stiff to walk straight.
Hon var för full för att gå rakt.
07
fast, beslutsam
showing firm resolve or determination
Exempel
She maintained a stiff resolve despite setbacks.
Hon upprätthöll en styv beslutsamhet trots motgångar.
08
stel, styv
(of a person or body part) unable to move easily or comfortably, often due to pain or tightness in the muscles or joints
Exempel
He felt stiff from the repetitive movements at work.
Han kände sig stel av de repetitiva rörelserna på jobbet.
Stiff
01
en vanlig kille, en vanlig person
an ordinary or unremarkable person
grammatisk information
animacitetsstatus
människa
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
stiffs
Exempel
He's just a stiff trying to make a living.
Han är bara en vanlig person som försöker försörja sig.
02
lik, kropp
a human corpse
Exempel
The detectives found a stiff in the alley.
Detektiverna hittade en lik i gränden.
stiff
01
stel, stelt
in a rigid or inflexible manner
grammatisk information
Exempel
He walked stiff, barely bending his knees.
Han gick stel, knappt böjande sina knän.
02
ytterst, intensivt
to an extreme or intense degree
Exempel
The wind was cold stiff by nightfall.
Vinden var kall stel vid skymningen.
Lexikalt Träd
stiffen
stiffly
stiffness
stiff
