Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
near
Παραδείγματα
They found a restaurant near the office for lunch.
Βρήκαν ένα εστιατόριο κοντά στο γραφείο για μεσημεριανό.
02
κοντινός, επερχόμενος
close in time to a moment
Παραδείγματα
As graduation day nears, she feels both excitement and nervousness.
Παραδείγματα
The fabric was near silk in feel and texture.
Το ύφασμα ήταν κοντά σε μετάξι σε αίσθηση και υφή.
04
κοντινός, οικείος
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Παραδείγματα
They have a near relationship, built on mutual respect and understanding.
Έχουν μια στενή σχέση, χτισμένη σε αμοιβαίο σεβασμό και κατανόηση.
05
κοντινός, γειτονικός
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Παραδείγματα
I sat by the near window to enjoy the scenic view.
Κάθισα δίπλα στο κοντινό παράθυρο για να απολαύσω την πανοραμική θέα.
06
τσιγκούνης, φιλάργυρος
showing unwillingness to share or part with resources
Παραδείγματα
My uncle is near with his time, never volunteering for extra duties at family events.
Ο θείος μου είναι τσιγκούνης με το χρόνο του, δεν προσφέρεται ποτέ για επιπλέον καθήκοντα σε οικογενειακές εκδηλώσεις.
Παραδείγματα
The color of the sky was near to purple, just with a faint blue tint.
Το χρώμα του ουρανού ήταν κοντά στο μωβ, μόνο με μια αμυδρή μπλε απόχρωση.
near
01
κοντά σε, δίπλα σε
at a short distance away from someone or something
Παραδείγματα
We found a charming bed and breakfast near the picturesque lake.
Βρήκαμε ένα γοητευτικό bed and breakfast κοντά στη γραφική λίμνη.
02
κοντά, γύρω
used to indicate proximity in time
Παραδείγματα
The holiday falls near Christmas this year.
Η γιορτή πέφτει κοντά στα Χριστούγεννα φέτος.
03
κοντά σε, στα πρόθυρα
used to indicate being close to a particular state or condition
Παραδείγματα
The country is near economic collapse due to the ongoing crisis.
Η χώρα είναι κοντά στην οικονομική κατάρρευση λόγω της συνεχιζόμενης κρίσης.
04
κοντά, σχεδόν
used to indicate a proximate or close amount
Παραδείγματα
The recipe calls for near 2 cups of flour.
Η συνταγή απαιτεί σχεδόν 2 φλιτζάνια αλεύρι.
Παραδείγματα
The architecture of the new building is near the design of the historic landmark.
Η αρχιτεκτονική του νέου κτιρίου είναι κοντά στο σχέδιο του ιστορικού ορόσημου.
near
Παραδείγματα
She stood near, watching the performance with fascination.
Στάθηκε κοντά, παρακολουθώντας την παράσταση με γοητεία.
02
σχεδόν, σχετικά
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Παραδείγματα
The renovations are near being done.
Οι ανακαινίσεις είναι σχεδόν ολοκληρωμένες.
to near
01
πλησιάζω, προσεγγίζω
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Παραδείγματα
The airplane started to near the airport, descending for a smooth landing.
Το αεροπλάνο άρχισε να πλησιάζει το αεροδρόμιο, κατεβαίνοντας για μια ομαλή προσγείωση.
Λεξικό Δέντρο
nearly
nearness
near
