near
near
nɪə
nie
peeryearrearfear

Ορισμός και σημασία του "near"στα αγγλικά

01

κοντινός, πλησίον

not far from a place 
near definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
nearest
συγκριτικός βαθμός
nearer
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The near bus stop is convenient for commuting to work. 

Η κοντινή στάση λεωφορείου είναι βολική για τη μετακίνηση στη δουλειά.

02

κοντινός, επερχόμενος

close in time to a moment 
near definition and meaning
Παραδείγματα
The near future holds many exciting possibilities. 

Το κοντινό μέλλον κρατά πολλές συναρπαστικές δυνατότητες.

03

κοντά, σχεδόν πανομοιότυπο

almost identical to the authentic item 
Παραδείγματα
The watch was near the original in design but lacked the fine details. 

Το ρολόι ήταν κοντά στο πρωτότυπο στο σχέδιο αλλά έλειπαν οι λεπτομέρειες.

04

κοντινός, οικείος

having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally 
Παραδείγματα
They have always been near friends, sharing everything with each other. 

Ήταν πάντα κοντινοί φίλοι, μοιράζοντας τα πάντα μεταξύ τους.

05

κοντινός, γειτονικός

referring to the left-hand item in a set or arrangement 
Παραδείγματα
The near wheel of the cart needed to be replaced first. 

Ο κοντινός τροχός του καροτσιού έπρεπε να αντικατασταθεί πρώτα.

06

τσιγκούνης, φιλάργυρος

showing unwillingness to share or part with resources 
Παραδείγματα
She was near about lending her car, even to close friends. 

Ήταν κοντά στο να δανείσει το αυτοκίνητό της, ακόμη και σε στενούς φίλους.

07

κοντά, παρόμοιος

having qualities or characteristics that closely resemble something else 
Παραδείγματα
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist. 

Οι ιδέες της είναι κοντά σε αυτό που είχα φανταστεί, απλώς με μια διαφορετική τροπή.

01

κοντά σε, δίπλα σε

at a short distance away from someone or something 
near definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building. 

Τα παιδιά έγιναν χαρούμενα όταν ανακάλυψαν ότι η παιδική χαρά είναι κοντά στο κτίριο των διαμερισμάτων.

02

κοντά, γύρω

used to indicate proximity in time 
Παραδείγματα
The movie will start near noon. 

Η ταινία θα ξεκινήσει γύρω στο μεσημέρι.

03

κοντά σε, στα πρόθυρα

used to indicate being close to a particular state or condition 
Παραδείγματα
The company is near bankruptcy. 

Η εταιρεία είναι κοντά σε πτώχευση.

04

κοντά, σχεδόν

used to indicate a proximate or close amount 
Παραδείγματα
The population of the city is near 1 million people. 

Ο πληθυσμός της πόλης είναι κοντά σε 1 εκατομμύριο άτομα.

05

κοντά σε, κοντά

used to indicate close resemblance 
Παραδείγματα
The color of the new paint is near the shade of the previous one. 

Το χρώμα της νέας βαφής είναι κοντά στην απόχρωση της προηγούμενης.

01

κοντά, πλησίον

not far in distance 
near definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
We sat near and could feel the heat from the bonfire. 

Καθίσαμε κοντά και μπορούσαμε να νιώσουμε τη ζέστη από τη φωτιά.

02

σχεδόν, σχετικά

used to refer to something that is almost done or at a certain point 
Παραδείγματα
The project is near completion, with just a few final touches needed. 

Το έργο είναι κοντά στην ολοκλήρωση, απαιτούνται μόνο μερικές τελικές πινελιές.

to near
01

πλησιάζω, προσεγγίζω

to approach or move in the direction of someone or something 
Transitive: to near a place
to near definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
near
γ΄ ενικό πρόσωπο
nears
ενεστώτα μετοχή
nearing
απλός αόριστος
neared
παθητική μετοχή
neared
Παραδείγματα
The hikers decided to near the summit. 

Οι πεζοπόροι αποφάσισαν να πλησιάσουν την κορυφή.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store