near
Exempel
She moved to the near city to be closer to her workplace.
Hon flyttade till den närbelägna staden för att vara närmare sin arbetsplats.
Exempel
As graduation day nears, she feels both excitement and nervousness.
Exempel
This leather is near the real thing in quality.
Det här läderet är nära den riktiga saken i kvalitet.
04
nära, innerlig
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Exempel
They have a near relationship, built on mutual respect and understanding.
De har en nära relation, byggd på ömsesidig respekt och förståelse.
05
nära, intilliggande
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Exempel
The car was parked on the near side of the street, closer to the building.
Bilen var parkerad på den nära sidan av gatan, närmare byggnaden.
06
snål, gnidig
showing unwillingness to share or part with resources
Exempel
My uncle is near with his time, never volunteering for extra duties at family events.
Min farbror är snål med sin tid och erbjuder sig aldrig för extra uppgifter vid familjetillställningar.
Exempel
Their thoughts on the project were near, but they still had a few differences.
Deras tankar om projektet var nära, men de hade fortfarande några skillnader.
near
01
nära, bredvid
at a short distance away from someone or something
Exempel
They have a house near the beach.
De har ett hus nära stranden.
02
nära, runt
used to indicate proximity in time
Exempel
The meeting is near lunchtime, so we ’ll take a break soon.
Mötet är nära lunchtid, så vi tar en paus snart.
03
nära, på gränsen till
used to indicate being close to a particular state or condition
Exempel
The patient is near recovery after a long illness.
Patienten är nära tillfrisknande efter en lång sjukdom.
04
nära, ungefär
used to indicate a proximate or close amount
Exempel
The number of attendees at the concert was near 10,000.
Antalet deltagare på konserten var nära 10 000.
Exempel
The taste of this homemade sauce is near the flavor of the restaurant ’s signature dish.
Smaken av denna hemlagade sås är nära smaken av restaurangens signaturrätt.
near
Exempel
The storm drew near, and we could see the dark clouds approaching.
Stormen kom nära, och vi kunde se de mörka molnen närma sig.
02
nästan, praktiskt taget
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Exempel
The project is near reaching its deadline.
Projektet är nära att nå sin deadline.
to near
01
närma sig, approchera
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Exempel
With each step, the explorer could feel the excitement build as they began to near the ancient ruins.
Med varje steg kunde upptäckaren känna spänningen byggas när de började närma sig de gamla ruinerna.
Lexikalt Träd
nearly
nearness
near
