near
near
nɪə
nie
peeryearrearfear

تعريف ومعنى "near"في اللغة الإنجليزية

near
01

قريب, مجاور

not far from a place 
near definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
nearest
صيغة المقارنة
nearer
قابل للتدرج
أمثلة
The near bus stop is convenient for commuting to work. 

محطة الحافلات القريبة مريحة للتنقل إلى العمل.

أمثلة
The near future holds many exciting possibilities. 

يحتوي المستقبل القريب على العديد من الاحتمالات المثيرة.

03

قريب, متطابق تقريبًا

almost identical to the authentic item 
أمثلة
The watch was near the original in design but lacked the fine details. 

كانت الساعة قريبة من الأصل في التصميم لكنها تفتقر إلى التفاصيل الدقيقة.

04

قريب, حميم

having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally 
أمثلة
They have always been near friends, sharing everything with each other. 

لقد كانوا دائمًا أصدقاء مقربين، يتشاركون كل شيء مع بعضهم البعض.

05

قريب, مجاور

referring to the left-hand item in a set or arrangement 
أمثلة
The near wheel of the cart needed to be replaced first. 

كانت العجلة القريبة من العربة تحتاج إلى استبدالها أولاً.

06

بخيل, شحيح

showing unwillingness to share or part with resources 
أمثلة
She was near about lending her car, even to close friends. 

كانت قريبة من إقراض سيارتها، حتى للأصدقاء المقربين.

07

قريب, مشابه

having qualities or characteristics that closely resemble something else 
أمثلة
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist. 

أفكارها قريبة مما كنت أتخيله، فقط بلمسة مختلفة.

01

بالقرب من, بجانب

at a short distance away from someone or something 
near definition and meaning
معلومات نحوية
أمثلة
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building. 

أصبح الأطفال سعداء عندما اكتشفوا أن الملعب قريب من مبنى الشقق.

02

قرب, حوالي

used to indicate proximity in time 
أمثلة
The movie will start near noon. 

سيبدأ الفيلم قرب الظهر.

03

قريب من, على وشك

used to indicate being close to a particular state or condition 
أمثلة
The company is near bankruptcy. 

الشركة على وشك الإفلاس.

04

قرب، حوالي

used to indicate a proximate or close amount 
أمثلة
The population of the city is near 1 million people. 

يبلغ عدد سكان المدينة قرابة مليون نسمة.

05

قريب من, بالقرب من

used to indicate close resemblance 
أمثلة
The color of the new paint is near the shade of the previous one. 

لون الطلاء الجديد قريب من لون الطلاء السابق.

near
01

قريب, بالقرب

not far in distance 
near definition and meaning
معلومات نحوية
أمثلة
We sat near and could feel the heat from the bonfire. 

جلسنا قريب وكان بإمكاننا أن نشعر بحرارة النار.

02

تقريبا, كاد

used to refer to something that is almost done or at a certain point 
أمثلة
The project is near completion, with just a few final touches needed. 

المشروع قريب من الاكتمال، مع الحاجة فقط إلى بعض اللمسات النهائية.

to near
01

اقترب, توجه نحو

to approach or move in the direction of someone or something 
Transitive: to near a place
to near definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
near
الغائب المفرد
nears
اسم الفاعل
nearing
الماضي البسيط
neared
اسم المفعول
neared
أمثلة
The hikers decided to near the summit. 

قرر المتسلقون الاقتراب من القمة.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات