thick
01
سميك, عريض
having a long distance between opposite sides
أمثلة
The tree trunk was thick, requiring multiple people to wrap their arms around it.
كان جذع الشجرة سميكًا، مما تطلب عدة أشخاص ليطوقوه بأذرعهم.
She bought a thick book that would take her weeks to finish.
اشترت كتابًا سميكًا سيستغرق منها أسابيع لإنهائه.
أمثلة
She wore a thick wool sweater to stay warm during the winter hike.
ارتدت سترة صوفية سميكة للبقاء دافئة خلال نزهة الشتاء.
His thick coat was perfect for the frigid temperatures of the mountain.
معطفه السميك كان مثاليًا لدرجات الحرارة المتجمدة للجبل.
02
كَثِيف, غَلِيظ
having a heavy consistency that resists flowing easily
أمثلة
The syrup was so thick that it took a long time to pour it out of the bottle.
كان الشراب كثيفًا جدًا لدرجة أن إخراجه من الزجاجة استغرق وقتًا طويلاً.
After boiling the soup for an hour, it became thick and hearty.
بعد غلي الحساء لمدة ساعة، أصبح كثيفًا ومشبعًا.
03
كثيف, غليظ
(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe
أمثلة
The thick fog enveloped the city, making it nearly impossible to see the buildings ahead.
الضباب الكثيف غلف المدينة، مما جعل رؤية المباني أمامها شبه مستحيلة.
The air was thick with smoke from the nearby forest fire, making it hard to breathe.
كان الهواء كثيفًا بدخان حريق الغابة القريب، مما جعل التنفس صعبًا.
أمثلة
The battlefield was thick with soldiers, each fighting for their cause.
كان ساحة المعركة كثيفة بالجنود، كل منهم يقاتل من أجل قضيته.
The crowd was thick at the concert, making it hard to move around.
كان الحشد كثيفًا في الحفل، مما جعل التنقل صعبًا.
4.1
كثيف, غزير
(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts
أمثلة
Her thick hair cascaded down her back in lustrous waves.
The cat 's thick fur kept it warm during the cold winter months.
أمثلة
The explorers got lost in the thick forest, unable to find their way out.
تاه المستكشفون في الغابة الكثيفة، غير قادرين على العثور على طريق الخروج.
The hillside was covered in thick underbrush, teeming with wildlife.
كانت التلة مغطاة بأحراش كثيفة، تعج بالحياة البرية.
05
سميك, لزج
(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech
أمثلة
After the dental procedure, his thick tongue made it hard to speak properly.
بعد الإجراء السني، جعل لسانه السميك من الصعب عليه التحدث بشكل صحيح.
He tried to explain, but his thick tongue turned his words into a jumble of sounds.
حاول أن يشرح، لكن لسانه الغليظ حول كلماته إلى خليط من الأصوات.
أمثلة
After the accident, his thick speech was hard to comprehend, making communication challenging.
بعد الحادث، كان خطابه الثخين صعب الفهم، مما جعل التواصل صعبًا.
The medication left her with thick speech, causing her words to sound slurred.
ترك الدواء كلامها غليظًا، مما جعل كلماتها تبدو مبهمة.
أمثلة
His voice was thick with emotion as he tried to hold back his tears.
كان صوته غليظًا بالعاطفة وهو يحاول كبح دموعه.
After catching a cold, her voice became thick and raspy.
بعد الإصابة بنزلة برد، أصبح صوتها غليظًا وخشنًا.
07
سميك, قوي
(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand
أمثلة
His thick Scottish accent made it challenging for some people to follow his speech.
لهجته الاسكتلندية الثقيلة جعلت من الصعب على بعض الناس متابعة كلامه.
Despite living abroad for years, she still had a thick French accent.
على الرغم من العيش في الخارج لسنوات، إلا أنها لا تزال تملك لكنة فرنسية ثقيلة.
08
سميك, قوي
(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty
Informalأمثلة
Despite the distance, their friendship remained thick and unbreakable.
على الرغم من المسافة، ظلت صداقتهم قوية وغير قابلة للكسر.
Even through tough times, their relationship stayed thick and resilient.
حتى في الأوقات الصعبة، ظلت علاقتهم قوية ومرنة.
09
ممتلئة الجسم, مكتنزة
(of a woman) having a curvy or full-figured body shape
Informalأمثلة
She was proud of her thick figure, embracing her curves with confidence.
كانت فخورة بجسمها الممتلئ، تحتضن منحنياتها بثقة.
Many admired her for being thick and fit, showcasing a strong and healthy body.
أعجب الكثيرون بها لكونها ممتلئة و لائقة، مما يظهر جسدا قويا وصحيا.
Informalأمثلة
He was often teased for being thick, but he eventually proved everyone wrong with his innovative ideas.
كان يُستهزأ به غالبًا لكونه غبيًا، لكنه في النهاية أثبت خطأ الجميع بأفكاره المبتكرة.
She felt thick for not understanding the joke everyone else found hilarious.
شعرت بأنها غبية لعدم فهمها النكتة التي وجدها الجميع مضحكة للغاية.
11
كثيف, غليظ
very strong, intense, or overwhelming in nature or effect
أمثلة
The tension in the room was so thick that you could cut it with a knife.
كان التوتر في الغرفة كثيفًا لدرجة أنه يمكنك قطعه بسكين.
As the power outage continued, the house was filled with thick darkness, making it feel eerie and unfamiliar.
بينما استمر انقطاع التيار الكهربائي، امتلأ المنزل بظلام كثيف، مما جعله يبدو غريبًا ومخيفًا.
12
ثقيل, ضبابي
experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head
أمثلة
After staying up all night, his head felt thick and heavy, making it hard to concentrate.
بعد السهر طوال الليل، شعر رأسه ثقيلًا وثقيلًا، مما جعل من الصعب التركيز.
The onset of the flu left her with a thick head, dull and aching.
بداية الإنفلونزا تركتها برأس ثقيل, باهت ومؤلم.
13
سميك, غامق
(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent
أمثلة
The invitation was printed in thick, elegant font that stood out on the ivory paper.
تم طباعة الدعوة بخط سميك وأنيق يبرز على الورق العاجي.
Her handwriting was characterized by thick, bold letters that filled the page.
تميز خط يدها بأحرف سميكة وجريئة ملأت الصفحة.
thick
01
سميك
used to indicate that something is being applied or occurring in a way that is dense or heavy in consistency
أمثلة
She spread the butter thick on her toast, enjoying the rich flavor.
لقد نشرت الزبدة سميكة على خبزها المحمص، مستمتعة بالنكهة الغنية.
The artist laid the paint thick on the canvas to create a textured effect.
قام الفنان بوضع الطلاء سميكًا على القماش لخلق تأثير ملمس.
