thick
01
سميك, عريض
having a long distance between opposite sides
أمثلة
How thick should the glass in the tank be to ensure it does n't break under water pressure?
ما هو سمك الزجاج في الخزان الذي يجب أن يكون عليه لضمان عدم انكساره تحت ضغط الماء؟
02
كَثِيف, غَلِيظ
having a heavy consistency that resists flowing easily
أمثلة
The honey was thick, clinging to the spoon and dripping slowly into the tea.
كان العسل كثيفًا، يلتصق بالملعقة ويتساقط ببطء في الشاي.
03
كثيف, غليظ
(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe
أمثلة
The jungle 's thick humidity clung to their skin, making every step a challenge.
الرطوبة الكثيفة للغابة التصقت بجلدهم، مما جعل كل خطوة تحديًا.
أمثلة
The roads were thick with traffic.
كانت الطرق مزدحمة بالمرور.
4.1
كثيف, غزير
(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts
أمثلة
She admired her thick eyelashes in the mirror, grateful for their natural fullness.
05
سميك, لزج
(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech
أمثلة
After the dental procedure, he spoke with a thick tongue, making it hard for others to understand him.
بعد الإجراء السني، تحدث بلسان ثخين، مما جعل من الصعب على الآخرين فهمه.
أمثلة
Her voice was thick from sleep, making her words sound slurred and heavy.
كان صوتها غليظًا من النوم، مما جعل كلماتها تبدو متداخلة وثقيلة.
07
سميك, قوي
(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand
أمثلة
They struggled to understand his instructions due to his thick Russian accent.
كافحوا لفهم تعليماته بسبب لهجته الروسية الثقيلة.
08
سميك, قوي
(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty
Informalأمثلة
The teammates ' thick bond helped them overcome many challenges on and off the field.
ساعدت الرابطة القوية بين زملاء الفريق في التغلب على العديد من التحديات داخل وخارج الملعب.
09
ممتلئة الجسم, مكتنزة
(of a woman) having a curvy or full-figured body shape
Informalأمثلة
He loved that she was thick, appreciating her natural and curvaceous beauty.
أحب أنها كانت ممتلئة الجسم، مقدراً جمالها الطبيعي المليء بالمنحنيات.
Informalأمثلة
They underestimated her as thick, not realizing she was just shy and needed more time to express her thoughts.
قللوا من شأنها واعتبروها غبية، دون أن يدركوا أنها كانت خجولة فقط وتحتاج إلى مزيد من الوقت للتعبير عن أفكارها.
11
كثيف, غليظ
very strong, intense, or overwhelming in nature or effect
أمثلة
In the thick silence of the night, every little sound seemed amplified and startling.
في الصمت الكثيف للليل، بدا كل صوت صغير مكبّرًا ومفاجئًا.
12
ثقيل, ضبابي
experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head
أمثلة
She massaged her temples, trying to alleviate the thick feeling in her head.
دلّكت صدغها، محاولة تخفيف الشعور الثقيل في رأسها.
13
سميك, غامق
(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent
أمثلة
Her handwriting was characterized by thick, bold letters that filled the page.
تميز خط يدها بأحرف سميكة وجريئة ملأت الصفحة.
