thick
thick
θɪk
thik
thinktrick

Definitie en betekenis van "thick"in het Engels

01

dik, breed

having a long distance between opposite sides 
thick definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
thickest
vergrotende trap
thicker
gradueerbaar
Voorbeelden
The tree trunk was thick, requiring multiple people to wrap their arms around it. 

De boomstam was dik, waardoor meerdere mensen nodig waren om hem te omarmen.

1.1

dik, dicht

(of a piece of clothing, blanket, etc.) made of heavy, dense material that provides warmth and protection 
Voorbeelden
She wore a thick wool sweater to stay warm during the winter hike. 

Ze droeg een dikke wollen trui om warm te blijven tijdens de winterwandeling.

02

dik, stroperig

having a heavy consistency that resists flowing easily 
thick definition and meaning
Voorbeelden
The syrup was so thick that it took a long time to pour it out of the bottle. 

De siroop was zo dik dat het lang duurde om hem uit de fles te gieten.

03

dik, dicht

(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe 
thick definition and meaning
Voorbeelden
The thick fog enveloped the city, making it nearly impossible to see the buildings ahead. 

De dikke mist omhulde de stad, waardoor het bijna onmogelijk was om de gebouwen voor zich te zien.

04

dicht, dik

densely populated or packed, with little space between individuals or elements 
Voorbeelden
The battlefield was thick with soldiers, each fighting for their cause. 

Het slagveld was dicht met soldaten, elk vocht voor hun zaak.

4.1

dik, dicht

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts 
thick definition and meaning
Voorbeelden
Her thick hair cascaded down her back in lustrous waves. 

Haar dikke haar stroomde in glanzende golven over haar rug.

4.2

dik, dicht

(of plants) existing and growing densely close together with little space in between, creating a lush and impenetrable area 
Voorbeelden
The explorers got lost in the thick forest, unable to find their way out. 

De ontdekkingsreizigers raakten verdwaald in het dichte bos en konden geen uitweg vinden.

05

dik, pluizig

(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech 
Voorbeelden
After the dental procedure, his thick tongue made it hard to speak properly. 

Na de tandheelkundige ingreep maakte zijn dikke tong het moeilijk om goed te spreken.

5.1

dik, onduidelijk

(of speech) unclear and difficult to understand 
Voorbeelden
After the accident, his thick speech was hard to comprehend, making communication challenging. 

Na het ongeluk was zijn dikke spraak moeilijk te begrijpen, wat de communicatie uitdagend maakte.

06

dik, geladen

(of voices) having a heavy, rough, or unclear quality, often due to emotions, fatigue, or sickness 
Voorbeelden
His voice was thick with emotion as he tried to hold back his tears. 

Zijn stem was dik van emotie terwijl hij probeerde zijn tranen tegen te houden.

07

dik, sterk

(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand 
Voorbeelden
His thick Scottish accent made it challenging for some people to follow his speech. 

Zijn dikke Schotse accent maakte het voor sommige mensen uitdagend om zijn spraak te volgen.

08

dik, sterk

(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty 
informeel
Voorbeelden
Despite the distance, their friendship remained thick and unbreakable. 

Ondanks de afstand bleef hun vriendschap sterk en onbreekbaar.

09

rondborstig, weelderig

(of a woman) having a curvy or full-figured body shape 
informeel
Voorbeelden
She was proud of her thick figure, embracing her curves with confidence. 

Ze was trots op haar volle figuur en omarmde haar rondingen met vertrouwen.

10

dom, langzaam van begrip

lacking intelligence or slow to understand 
informeel
Voorbeelden
He was often teased for being thick, but he eventually proved everyone wrong with his innovative ideas. 

Hij werd vaak gepest omdat hij traag was, maar uiteindelijk bewees hij met zijn innovatieve ideeën dat iedereen ongelijk had.

11

dik, dicht

very strong, intense, or overwhelming in nature or effect 
Voorbeelden
The tension in the room was so thick that you could cut it with a knife. 

De spanning in de kamer was zo dik dat je het met een mes kon snijden.

12

zwaar, wazig

experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head 
Voorbeelden
After staying up all night, his head felt thick and heavy, making it hard to concentrate. 

Na een hele nacht opgebleven te zijn, voelde zijn hoofd dik en zwaar aan, wat het moeilijk maakte om zich te concentreren.

13

dik, vet

(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent 
Voorbeelden
The invitation was printed in thick, elegant font that stood out on the ivory paper. 

De uitnodiging was gedrukt in een dik, elegant lettertype dat opviel op het ivoorkleurige papier.

01

dik

used to indicate that something is being applied or occurring in a way that is dense or heavy in consistency 

thickly

grammaticale informatie
Voorbeelden
She spread the butter thick on her toast, enjoying the rich flavor. 

Ze smeerde de boter dik op haar toast, genietend van de rijke smaak.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store