Ara
thick
01
kalın
having a long distance between opposite sides
Örnekler
The ice on the lake was 3 feet thick, making it safe for ice fishing.
Göldeki buz 3 fit kalınlığındaydı, bu da buzda balık avlamayı güvenli hale getiriyordu.
02
koyu
having a heavy consistency that resists flowing easily
Örnekler
She drank a thick smoothie made with bananas, oats, and peanut butter.
O, muz, yulaf ezmesi ve fıstık ezmesi ile yapılmış koyu bir smoothie içti.
03
yoğun, kalın
(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe
Örnekler
After the rain, the air felt thick and humid, clinging to our skin.
Yağmurdan sonra, hava yoğun ve nemli hissettirdi, tenimize yapışıyordu.
Örnekler
The beach was thick with tourists, every inch of sand occupied by sunbathers and umbrellas.
Plaj turistlerle kalabalıktı, kumun her santimi güneşlenenler ve şemsiyelerle doluydu.
4.1
gür, yoğun
(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts
Örnekler
The dog 's thick fur required regular grooming to prevent matting.
Örnekler
The garden ’s thick bushes provided a perfect hiding spot for the children.
Bahçenin yoğun çalıları, çocuklar için mükemmel bir saklanma noktası sağladı.
05
kalın, pelte gibi
(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech
Örnekler
The allergic reaction caused her to have a thick tongue, slurring her words.
Alerjik reaksiyon, dilinin kalın olmasına neden oldu, bu da konuşmasını zorlaştırdı.
Örnekler
The singer 's thick voice resonated deeply, adding a rich texture to the song.
Şarkıcının kalın sesi derinden yankılandı, şarkıya zengin bir doku ekledi.
07
kalın, belirgin
(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand
Örnekler
Her thick Southern accent was immediately recognizable to anyone she met.
Onun kalın Güney aksanı, tanıştığı herkes tarafından hemen tanınabilirdi.
08
kalın, sağlam
(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty
InformalÖrnekler
Despite their differences, their friendship remained thick and unbreakable.
Farklılıklarına rağmen, arkadaşlıkları sağlam ve kırılmaz kaldı.
09
dolgun, kıvrımlı
(of a woman) having a curvy or full-figured body shape
InformalÖrnekler
Her thick physique made her stand out, and she carried herself with grace and poise.
Onun dolgun fiziği onu öne çıkarıyordu ve kendini zarafet ve asaletle taşıyordu.
10
kalın kafalı, anlamakta yavaş
lacking intelligence or slow to understand
InformalÖrnekler
The teacher was frustrated with the student ’s thick responses to simple questions.
Öğretmen, öğrencinin basit sorulara verdiği kalın yanıtlar karşısında hayal kırıklığına uğradı.
11
yoğun, kalın
very strong, intense, or overwhelming in nature or effect
Örnekler
He stumbled through the thick darkness, feeling his way along the cold, damp walls of the cave.
Mağaranın soğuk, nemli duvarları boyunca yolunu hissederek, yoğun karanlıkta tökezledi.
12
ağır, bulanık
experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head
Örnekler
The pressure from the sinus infection made his head feel thick and uncomfortable.
Sinüs enfeksiyonunun baskısı, kafasını kalın ve rahatsız hissettiriyordu.
13
kalın, koyu
(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent
Örnekler
The book 's cover featured the title in thick, embossed lettering.
Kitabın kapağında, başlık kalın ve kabartmalı harflerle yazılmıştı.
