thick

θɪk

thik

thinktrick

Визначення та значення слова «thick» англійською мовою

thick

ПРИКМЕТНИК

товстий

having a long distance between opposite sides

граматична інформація

морфологічна будова

просте

якісний

найвищий ступінь

thickest

вищий ступінь

thicker

градуйований

Приклади

The tree trunk was thick, requiring multiple people to wrap their arms around it.

Стовбур дерева був товстим, для його обхвату потрібно було кілька людей.

1.1

товстий, щільний

(of a piece of clothing, blanket, etc.) made of heavy, dense material that provides warmth and protection

thick

lofty

Приклади

She wore a thick wool sweater to stay warm during the winter hike.

Вона наділа товстий вовняний светр, щоб зігрітися під час зимового походу.

густий, щільний

having a heavy consistency that resists flowing easily

gelatinlike

gelatinous

gummy

jelly-like

mucilaginous

Приклади

The syrup was so thick that it took a long time to pour it out of the bottle.

Сироп був таким густим, що знадобилося багато часу, щоб вилити його з пляшки.

густий, щільний

(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe

dense

Приклади

The thick fog enveloped the city, making it nearly impossible to see the buildings ahead.

Густий туман огорнув місто, роблячи майже неможливим побачити будівлі попереду.

густий, щільний

densely populated or packed, with little space between individuals or elements

compact

crowded

dense

full

Приклади

The battlefield was thick with soldiers, each fighting for their cause.

Поле бою було густо засіяне солдатами, кожен бився за свою справу.

4.1

густий

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

bushy

shaggy

thick

luxuriant

Приклади

Her thick hair cascaded down her back in lustrous waves.

Її густе волосся спадало по її спині блискучими хвилями.

4.2

густий, щільний

(of plants) existing and growing densely close together with little space in between, creating a lush and impenetrable area

bushy

lush

luxuriant

thick

Приклади

The explorers got lost in the thick forest, unable to find their way out.

Дослідники заблукали в густому лісі, не змогши знайти вихід.

товстий, вязкий

(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech

Приклади

After the dental procedure, his thick tongue made it hard to speak properly.

Після стоматологічної процедури його товстий язик утруднював правильне говоріння.

5.1

густий, незрозумілий

(of speech) unclear and difficult to understand

slurred

thick

Приклади

After the accident, his thick speech was hard to comprehend, making communication challenging.

Після аварії його густа мова була важкою для розуміння, що ускладнювало спілкування.

густий, переривчастий

(of voices) having a heavy, rough, or unclear quality, often due to emotions, fatigue, or sickness

gravelly

hoarse

husky

rasping

raspy

Приклади

His voice was thick with emotion as he tried to hold back his tears.

Його голос був густим від емоцій, коли він намагався стримати сльози.

густий, сильний

(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand

broad

Приклади

His thick Scottish accent made it challenging for some people to follow his speech.

Його густий шотландський акцент ускладнював для деяких людей сприйняття його мови.

товстий, міцний

(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty

intimate

near

tight-knit

tightly knit

неформальне

Приклади

Despite the distance, their friendship remained thick and unbreakable.

Незважаючи на відстань, їхня дружба залишалася міцною і нерозривною.

пишна, соковита

(of a woman) having a curvy or full-figured body shape

curvaceous

curvy

juicy

plump

voluptuous

неформальне

Приклади

She was proud of her thick figure, embracing her curves with confidence.

Вона пишалася своєю пишною фігурою, з упевненістю приймаючи свої вигини.

тупий, повільно розуміє

lacking intelligence or slow to understand

backward

brainless

dense

dim

dim-witted

неформальне

Приклади

He was often teased for being thick, but he eventually proved everyone wrong with his innovative ideas.

Його часто дражнили за те, що він тупий, але зрештою він довів, що всі помилялися, своїми інноваційними ідеями.

густий, щільний

very strong, intense, or overwhelming in nature or effect

Приклади

The tension in the room was so thick that you could cut it with a knife.

Напруга в кімнаті була настільки густою, що її можна було порізати ножем.

важкий, затуманений

experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head

Приклади

After staying up all night, his head felt thick and heavy, making it hard to concentrate.

Після того як він не спав всю ніч, його голова відчувала себе товстою і важкою, що утруднювало концентрацію.

товстий, жирний

(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent

Приклади

The invitation was printed in thick, elegant font that stood out on the ivory paper.

Запрошення було надруковане товстим, елегантним шрифтом, який виділявся на папері кольору слонової кістки.

thick

ПРИСЛІВНИК

густо

used to indicate that something is being applied or occurring in a way that is dense or heavy in consistency

thickly

граматична інформація

Приклади

She spread the butter thick on her toast, enjoying the rich flavor.

Вона намазала масло товстим шаром на свій тост, насолоджуючись насиченим смаком.

Лексичне Дерево

thickly

thickness

thick

@langeek.co

Близькі Слова

thicc

they that live longest see most

they are not dead who live in the hearts they leave behind

thick as two short planks

thick on the ground

Визначення та значення слова «thick» англійською мовою

Download Mobile App