Cari
thick
01
tebal, lebar
having a long distance between opposite sides
Contoh-contoh
The walls of the fortress were thick, offering protection against enemy attacks.
Dinding benteng itu tebal, memberikan perlindungan terhadap serangan musuh.
02
kental, pekat
having a heavy consistency that resists flowing easily
Contoh-contoh
The paint was too thick to spread smoothly across the canvas.
Cat itu terlalu kental untuk menyebar dengan lancar di atas kanvas.
03
tebal, padat
(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe
Contoh-contoh
The fog was so thick that visibility was reduced to just a few meters.
Kabut begitu tebal sehingga jarak pandang berkurang hanya beberapa meter.
Contoh-contoh
The air was thick with mosquitoes near the stagnant pond.
Udara padat dengan nyamuk di dekat kolam yang tergenang.
4.1
tebal, lebat
(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts
Contoh-contoh
He ran his fingers through his thick hair, enjoying the feeling of its volume.
Contoh-contoh
The explorers got lost in the thick forest, unable to find their way out.
Para penjelajah tersesat di hutan lebat, tidak dapat menemukan jalan keluar.
05
tebal, kental
(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech
Contoh-contoh
The cold made his throat sore and his tongue thick, affecting his clarity of speech.
Dingin membuat tenggorokannya sakit dan lidahnya tebal, memengaruhi kejelasan bicaranya.
Contoh-contoh
He spoke with a thick voice, muffled by the swelling in his throat.
Dia berbicara dengan suara tebal, teredam oleh pembengkakan di tenggorokannya.
07
tebal, kuat
(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand
Contoh-contoh
The tour guide ’s thick Italian accent added charm to his explanations.
Aksen Italia kental pemandu wisata menambah pesan pada penjelasannya.
08
tebal, kuat
(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty
InformalContoh-contoh
Growing up together in the same neighborhood made their relationship thick and enduring.
Tumbuh bersama di lingkungan yang sama membuat hubungan mereka kuat dan abadi.
09
berisi, seksi
(of a woman) having a curvy or full-figured body shape
InformalContoh-contoh
The fashion industry has started to celebrate thick models, promoting body positivity.
Industri fashion telah mulai merayakan model berisi, mempromosikan penerimaan tubuh.
10
bodoh, lambat mengerti
lacking intelligence or slow to understand
InformalContoh-contoh
Despite his thick demeanor, he had a heart of gold and was always willing to help.
Meskipun sikapnya lambat, dia memiliki hati yang baik dan selalu siap membantu.
11
tebal, padat
very strong, intense, or overwhelming in nature or effect
Contoh-contoh
After the argument, a thick silence hung in the air, making everyone uncomfortable.
Setelah pertengkaran, keheningan pekat menggantung di udara, membuat semua orang tidak nyaman.
12
berat, berkabut
experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head
Contoh-contoh
He woke up with a thick head from the lingering effects of last night's drinks.
Dia bangun dengan kepala berat karena efek minuman semalam.
13
tebal, bercetak tebal
(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent
Contoh-contoh
The invitation was printed in thick, elegant font that stood out on the ivory paper.
Undangan itu dicetak dengan font yang tebal dan elegan yang menonjol di atas kertas gading.
thick
01
tebal
used to indicate that something is being applied or occurring in a way that is dense or heavy in consistency
Contoh-contoh
She spread the butter thick on her toast, enjoying the rich flavor.
Dia mengoleskan mentega tebal di roti panggangnya, menikmati rasa yang kaya.
Pohon Leksikal
thickly
thickness
thick
