thick
01
두꺼운, 굵은
having a long distance between opposite sides
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
thickest
비교급
thicker
등급화 가능
예시들
The tree trunk was thick, requiring multiple people to wrap their arms around it.
나무 줄기는 두껍게 있어서 여러 사람이 팔로 감싸야 했다.
02
걸쭉한, 진한
having a heavy consistency that resists flowing easily
예시들
The syrup was so thick that it took a long time to pour it out of the bottle.
시럽이 너무 걸쭉해서 병에서 부어내는 데 오랜 시간이 걸렸다.
03
짙은, 빽빽한
(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe
예시들
The thick fog enveloped the city, making it nearly impossible to see the buildings ahead.
짙은 안개가 도시를 뒤덮어 앞에 있는 건물을 보는 것이 거의 불가능하게 만들었습니다.
예시들
The battlefield was thick with soldiers, each fighting for their cause.
전장은 병사들로 빽빽했고, 각자 자신의 대의를 위해 싸우고 있었다.
4.1
두꺼운, 빽빽한
(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts
예시들
Her thick hair cascaded down her back in lustrous waves.
그녀의 두꺼운 머리카락이 윤기나는 파도처럼 등 뒤로 흘러내렸다.
05
두꺼운, 끈적이는
(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech
예시들
After the dental procedure, his thick tongue made it hard to speak properly.
치과 시술 후, 그의 두꺼운 혀는 제대로 말하는 것을 어렵게 만들었다.
예시들
His voice was thick with emotion as he tried to hold back his tears.
그의 목소리는 눈물을 참으려고 할 때 감정으로 인해 두꺼워졌다.
07
두꺼운, 강한
(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand
예시들
His thick Scottish accent made it challenging for some people to follow his speech.
그의 강한 스코틀랜드 억양은 일부 사람들이 그의 말을 이해하는 것을 어렵게 만들었습니다.
08
두꺼운, 강한
(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty
비격식
예시들
Despite the distance, their friendship remained thick and unbreakable.
거리가 있어도 그들의 우정은 단단하고 깨지지 않았다.
09
풍만한, 곡선미 있는
(of a woman) having a curvy or full-figured body shape
비격식
예시들
She was proud of her thick figure, embracing her curves with confidence.
그녀는 자신의 풍만한 체형을 자랑스러워하며 자신 있게 곡선을 포용했다.
비격식
예시들
He was often teased for being thick, but he eventually proved everyone wrong with his innovative ideas.
그는 둔하다는 이유로 종종 놀림을 받았지만, 결국 그의 혁신적인 아이디어로 모두가 틀렸음을 증명했다.
11
두꺼운, 짙은
very strong, intense, or overwhelming in nature or effect
예시들
The tension in the room was so thick that you could cut it with a knife.
방 안의 긴장감이 너무 짙어서 칼로 자를 수 있을 정도였다.
12
무거운, 흐릿한
experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head
예시들
After staying up all night, his head felt thick and heavy, making it hard to concentrate.
밤새 깨어 있은 후, 그의 머리는 무겁게 느껴져 집중하기 어려웠다.
13
두껍다, 굵다
(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent
예시들
The invitation was printed in thick, elegant font that stood out on the ivory paper.
초대장은 아이보리 종이 위에 돋보이는 굵은, 우아한 글꼴로 인쇄되었습니다.
