intimate
01
친밀한, 가까운
(of people) having a very close relationship
예시들
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.
그들은 별 아래에서 친밀한 순간을 공유하며 가장 깊은 생각을 드러냈다.
She cherished the intimate bond she shared with her best friend, knowing she could confide in them about anything.
그녀는 가장 친한 친구와 나눈 친밀한 유대감을 소중히 여겼고, 무엇이든 털어놓을 수 있다는 것을 알았습니다.
02
creating or marked by a warm and informal atmosphere
예시들
The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music.
They dined in an intimate restaurant tucked away on a side street.
03
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
예시들
She shared intimate details about her past.
The diary contained her most intimate reflections.
예시들
After years of working together, they developed an intimate friendship.
함께 일한 지 몇 년 후, 그들은 친밀한 우정을 발전시켰습니다.
They shared an intimate bond, understanding each other without words.
그들은 말없이도 서로를 이해하는 친밀한 유대감을 공유했습니다.
05
친밀한, 가까운
knowing someone or something very well through close study or personal experience
예시들
She was intimate with the details of the case after years of research.
그녀는 수년간의 연구 끝에 사건의 세부 사항에 정통하게 되었다.
He spoke with intimate knowledge about the workings of the old car.
그는 그 오래된 차의 작동 방식에 대해 깊은 지식을 가지고 말했다.
06
relating to or associated with the genitals
Euphemistic예시들
The patient experienced discomfort in the intimate area.
The ad promoted hygiene products for intimate care.
07
involved in or characterized by a sexual relationship
예시들
They became intimate after several months of dating.
The film hinted at an intimate relationship between the two characters.
to intimate
01
암시하다, 넌지시 알리다
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
예시들
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility.
그녀가 다가오는 회의를 언급했을 때, 그는 프로젝트 계획의 변경이 가능하다고 암시했다.
He subtly intimated his disapproval of the plan during the meeting.
그는 회의 중에 그 계획에 대한 그의 반대를 교묘하게 암시했습니다.
02
암시하다, 넌지시 알리다
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
예시들
The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference.
대변인은 기자 회견에서 회사가 새 제품을 출시하기로 한 결정을 알렸다.
The manager intimated the upcoming changes in the workplace policies to the employees.
관리자는 직장 정책의 다가오는 변화를 직원들에게 알렸다.
Intimate
01
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
예시들
She was his closest intimate, trusted with every secret.
Only a few intimates knew about his struggles.
어휘 나무
intimately
intimate
intim
