intimate

ˈɪn

tɪ

mate

mɪt

mit

inanimateintimidateintubate

Definice a význam slova „intimate“ v angličtině

intimate

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

důvěrný, blízký

(of people) having a very close relationship

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

most intimate

komparativ

more intimate

stupňovatelné

Příklady

They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.

Sdíleli důvěrný okamžik pod hvězdami, odhalili své nejhlubší myšlenky.

důvěrný, příjemný

creating or marked by a warm and informal atmosphere

Příklady

The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music.

Kavárna měla důvěrnou atmosféru s měkkým osvětlením a tichou hudbou.

důvěrný, soukromý

relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters

Příklady

She shared intimate details about her past.

Sdílela intimní podrobnosti o své minulosti.

důvěrný, hluboký

having a deep, personal connection

near

thick

tight-knit

tightly knit

Příklady

After years of working together, they developed an intimate friendship.

Po letech spolupráce si vyvinuli blízké přátelství.

důvěrný, blízký

knowing someone or something very well through close study or personal experience

Příklady

She was intimate with the details of the case after years of research.

Po letech výzkumu byla důvěrně obeznámena s detaily případu.

intimní, genitální

relating to or associated with the genitals

eufemistické

Příklady

The patient experienced discomfort in the intimate area.

Pacient pociťoval nepohodlí v intimní oblasti.

intimní, sexuální

involved in or characterized by a sexual relationship

Příklady

They became intimate after several months of dating.

Stali se důvěrnými po několika měsících randění.

to intimate

SLOVESO

naznačit, dát najevo

to indirectly state something

Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that

Příklady

When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility.

Když zmínila nadcházející schůzku, naznačil, že změny v projektovém plánu jsou možností.

naznačit, dát najevo

to convey or announce something

Transitive: to intimate a piece news

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

intimate

3. osoba jednotného čísla

intimates

příčestí přítomné

intimating

minulý čas prostý

intimated

příčestí minulé

intimated

Příklady

The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference.

Mluvčí oznámil rozhodnutí společnosti představit nový produkt během tiskové konference.

Intimate

PODSTATNÉ JMÉNO

důvěrník, blízká osoba

a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences

gramatické informace

stav životnosti

člověk

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

intimates

Příklady

She was his closest intimate, trusted with every secret.

Byla jeho nejbližší důvěrná osoba, které svěřoval každé tajemství.

Lexikální Strom

intimately

intimate

intim

@langeek.co

Blízká Slova

intimacy

intestine

intestinal obstruction

Definice a význam slova „intimate“ v angličtině

Download Mobile App