Suchen
intimate
01
intim, eng
(of people) having a very close relationship
Example
She confided in her intimate friend about her deepest fears and dreams.
They shared an intimate hug, expressing their love and affection for each other.
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.
02
intim, freundlich
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
03
intim, persönlich
concerning things deeply private and personal
05
intim, vertraut
knowing someone or something very well through close study or personal experience
Example
The chef was intimate with the flavors and textures of each ingredient.
She was intimate with the details of the case after years of research.
He spoke with intimate knowledge about the workings of the old car.
06
intim, tief
innermost or essential
07
intim, persönlich
used euphemistically to refer to the genitals
08
intim, vertraut
involved in a sexual relationship
to intimate
01
andeuten, vermitteln
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
Example
The manager intimated the upcoming changes in the workplace policies to the employees.
He intimated his resignation from the board of directors in a formal letter.
The mayor intimated the city 's budget deficit in a public address.
02
andeuten, insinuieren
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
Example
He subtly intimated his disapproval of the plan during the meeting.
The speaker intimated his intentions for the future without explicitly stating them.
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility.
Intimate
01
Vertrauter, Intimus
someone to whom private matters are confided
Beispiel
She confided in her intimate friend about her deepest fears and dreams.
They shared an intimate hug, expressing their love and affection for each other.
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.
She cherished the intimate bond she shared with her best friend, knowing she could confide in them about anything.
Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other.
Nahegelegene Wörter
