Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Intimation
01
subtile Andeutung, Anspielung
a subtle suggestion or hint about something
Beispiele
The politician 's speech contained subtle intimations about potential policy changes in the near future.
Die Rede des Politikers enthielt subtile Andeutungen über mögliche politische Veränderungen in naher Zukunft.
The writer 's use of vivid imagery was an intimation of the emotions underlying the story.
Die Verwendung lebendiger Bilder durch den Schriftsteller war eine Andeutung der der Geschichte zugrunde liegenden Emotionen.
02
Andeutung, Anspielung
the indirect conveying of what one thinks or wants to say
Beispiele
Her intimation of dissatisfaction was clear, even though she never said it directly.
Ihre Andeutung von Unzufriedenheit war klar, obwohl sie es nie direkt sagte.
The letter contained an intimation that the company might be planning layoffs.
Der Brief enthielt eine Andeutung, dass das Unternehmen möglicherweise Entlassungen plant.
Lexikalischer Baum
intimation
intimate
