Αναζήτηση
Intimation
01
λεπτή υπόδειξη, υπαινιγμός
a subtle suggestion or hint about something
Example
The politician 's speech contained subtle intimations about potential policy changes in the near future.
Η ομιλία του πολιτικού περιείχε λεπτές υπαινίξεις για πιθανές αλλαγές πολιτικής στο κοντινό μέλλον.
The writer 's use of vivid imagery was an intimation of the emotions underlying the story.
Η χρήση ζωντανών εικόνων από τον συγγραφέα ήταν μια υπόδειξη των συναισθημάτων που υποκύπτουν στην ιστορία.
02
υπαινιγμός, νεύμα
the indirect conveying of what one thinks or wants to say
Example
Her intimation of dissatisfaction was clear, even though she never said it directly.
Η υπαινιγμός της δυσαρέσκειας ήταν σαφής, αν και ποτέ δεν το είπε απευθείας.
The letter contained an intimation that the company might be planning layoffs.
Το γράμμα περιείχε μια υπαινιγμό ότι η εταιρεία μπορεί να σχεδιάζει απολύσεις.
