Cerca
Intimation
01
suggestione sottile, allusione
a subtle suggestion or hint about something
Example
The politician 's speech contained subtle intimations about potential policy changes in the near future.
Il discorso del politico conteneva sottili insinuazioni su potenziali cambiamenti politici nel prossimo futuro.
The writer 's use of vivid imagery was an intimation of the emotions underlying the story.
L'uso di immagini vivide da parte dello scrittore era un'intimazione delle emozioni sottostanti alla storia.
02
intimazione
the indirect conveying of what one thinks or wants to say
Example
Her intimation of dissatisfaction was clear, even though she never said it directly.
La sua intimazione di insoddisfazione era chiara, anche se non l'ha mai detto direttamente.
The letter contained an intimation that the company might be planning layoffs.
La lettera conteneva un'intimazione che la società potesse pianificare licenziamenti.
