Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
intimate
01
intim, közeli
(of people) having a very close relationship
PĂ©ldĂĄk
She cherished the intimate bond she shared with her best friend, knowing she could confide in them about anything.
ĂrtĂ©kelte a bensĆsĂ©ges kapcsolatot, amit a legjobb barĂĄtjĂĄval osztott meg, tudva, hogy bĂĄrmirĆl megbĂzhatja Ćt.
02
intim, barĂĄtsĂĄgos
creating or marked by a warm and informal atmosphere
PĂ©ldĂĄk
They dined in an intimate restaurant tucked away on a side street.
VacsorĂĄztak egy intim Ă©tteremben, amely egy mellĂ©kutcĂĄban rejtĆzött el.
03
intim, privĂĄt
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
PĂ©ldĂĄk
The diary contained her most intimate reflections.
A naplĂł tartalmazta legbensĆsĂ©gesebb gondolatait.
PĂ©ldĂĄk
They shared an intimate bond, understanding each other without words.
BensĆsĂ©ges kapcsolatot osztottak meg, szavak nĂ©lkĂŒl megĂ©rtve egymĂĄst.
05
bensĆsĂ©ges, közeli
knowing someone or something very well through close study or personal experience
PĂ©ldĂĄk
He spoke with intimate knowledge about the workings of the old car.
MĂ©ly ismerettel beszĂ©lt a rĂ©gi autĂł mƱködĂ©sĂ©rĆl.
06
intim, nemiszervi
relating to or associated with the genitals
Euphemistic
PĂ©ldĂĄk
The ad promoted hygiene products for intimate care.
A hirdetĂ©s higiĂ©niai termĂ©keket nĂ©pszerƱsĂtett intim ĂĄpolĂĄshoz.
07
intim, szexuĂĄlis
involved in or characterized by a sexual relationship
PĂ©ldĂĄk
The film hinted at an intimate relationship between the two characters.
A film egy intim kapcsolatra utalt a kĂ©t szereplĆ között.
to intimate
01
sejtet, utal
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
PĂ©ldĂĄk
He subtly intimated his disapproval of the plan during the meeting.
Finoman utalt a terv irånti nemtetszésére a megbeszélés alatt.
02
sejtet, utal
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
PĂ©ldĂĄk
The manager intimated the upcoming changes in the workplace policies to the employees.
A menedzser közölte a dolgozĂłkkal a munkahelyi szabĂĄlyzat közelgĆ vĂĄltozĂĄsait.
Intimate
01
bizalmas, közeli
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
PĂ©ldĂĄk
Only a few intimates knew about his struggles.
Csak nĂ©hĂĄny közeli tudott a kĂŒzdelmeirĆl.
Lexikai Fa
intimately
intimate
intim
