Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
intimate
01
thân mật, gần gũi
(of people) having a very close relationship
Các ví dụ
They shared an intimate hug, expressing their love and affection for each other.
Họ chia sẻ một cái ôm thân mật, thể hiện tình yêu và sự trìu mến dành cho nhau.
02
thân mật, ấm cúng
creating or marked by a warm and informal atmosphere
Các ví dụ
The event was intimate, with only close colleagues attending.
Sự kiện này rất thân mật, chỉ có những đồng nghiệp thân thiết tham dự.
03
thân mật, riêng tư
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
Các ví dụ
He wrote an intimate account of his recovery.
Ông đã viết một bản tường thuật thân mật về quá trình hồi phục của mình.
Các ví dụ
Their intimate relationship allowed them to confide in each other.
Mối quan hệ thân mật của họ cho phép họ tâm sự với nhau.
05
thân mật, gần gũi
knowing someone or something very well through close study or personal experience
Các ví dụ
As a historian, she was intimate with the events leading up to the war.
Là một nhà sử học, cô ấy thân thuộc với các sự kiện dẫn đến chiến tranh.
06
thân mật, thuộc bộ phận sinh dục
relating to or associated with the genitals
Euphemistic
Các ví dụ
She visited a specialist for an intimate health issue.
Cô ấy đã đến gặp một chuyên gia về vấn đề sức khỏe thầm kín.
07
thân mật, tình dục
involved in or characterized by a sexual relationship
Các ví dụ
Their intimate connection extended beyond friendship.
Mối liên hệ thân mật của họ vượt xa tình bạn.
to intimate
01
ám chỉ, ngụ ý
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
Các ví dụ
The speaker intimated his intentions for the future without explicitly stating them.
Diễn giả ám chỉ ý định của mình cho tương lai mà không nói rõ ràng.
02
ám chỉ, cho biết
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
Các ví dụ
She intimated her engagement to her friends by showing them the ring.
Cô ấy thông báo việc đính hôn với bạn bè bằng cách cho họ xem chiếc nhẫn.
Intimate
01
người tâm giao, người thân thiết
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
Các ví dụ
He spoke freely, believing her to be a true intimate.
Anh ấy nói tự do, tin rằng cô ấy là một người thân thiết thực sự.
Cây Từ Vựng
intimately
intimate
intim
