intimate
in
ˈɪn
in
ti
ti
mate
mɪt
mit
inanimateintimidateintubate

Ορισμός και σημασία του "intimate"στα αγγλικά

01

οικείος, στενός

(of people) having a very close relationship 
intimate definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most intimate
συγκριτικός βαθμός
more intimate
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts. 

Μοιράστηκαν μια οικεία στιγμή κάτω από τα αστέρια, αποκαλύπτοντας τις βαθύτερες σκέψεις τους.

02

οικείος, ζεστός

creating or marked by a warm and informal atmosphere 
Παραδείγματα
The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music. 

Το καφενείο είχε μια οικεία ατμόσφαιρα με απαλό φωτισμό και ήσυχη μουσική.

03

οικείος, προσωπικός

relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters 
Παραδείγματα
She shared intimate details about her past. 

Μοιράστηκε προσωπικές λεπτομέρειες για το παρελθόν της.

04

οικείος, βαθύς

having a deep, personal connection 
Παραδείγματα
After years of working together, they developed an intimate friendship. 

Μετά από χρόνια συνεργασίας, ανέπτυξαν μια στενή φιλία.

05

οικείος, κοντινός

knowing someone or something very well through close study or personal experience 
Παραδείγματα
She was intimate with the details of the case after years of research. 

Ήταν οικεία με τις λεπτομέρειες της υπόθεσης μετά από χρόνια έρευνας.

06

οικείος, γεννητικός

relating to or associated with the genitals 
ευφημιστικό
Παραδείγματα
The patient experienced discomfort in the intimate area. 

Ο ασθενής βίωσε δυσφορία στην προσωπική περιοχή.

07

οικείος, σεξουαλικός

involved in or characterized by a sexual relationship 
Παραδείγματα
They became intimate after several months of dating. 

Έγιναν οικείοι μετά από αρκετούς μήνες ραντεβού.

to intimate
01

υπαινίσσομαι, δηλώνω έμμεσα

to indirectly state something 
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
to intimate definition and meaning
Παραδείγματα
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility. 

Όταν ανέφερε την επερχόμενη συνάντηση, υπονόησε ότι οι αλλαγές στο σχέδιο του έργου ήταν μια πιθανότητα.

02

υπονοώ, δηλώνω έμμεσα

to convey or announce something 
Transitive: to intimate a piece news
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
intimate
γ΄ ενικό πρόσωπο
intimates
ενεστώτα μετοχή
intimating
απλός αόριστος
intimated
παθητική μετοχή
intimated
Παραδείγματα
The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference. 

Ο εκπρόσωπος ανέφερε την απόφαση της εταιρείας να κυκλοφορήσει ένα νέο προϊόν κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου.

01

εμπιστευτικός, οικείος

a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences 
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άνθρωπος
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
intimates
Παραδείγματα
She was his closest intimate, trusted with every secret. 

Ήταν η πιο κοντινή του οικεία, στην οποία εμπιστευόταν κάθε μυστικό.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store