Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
intimate
01
thân mật, gần gũi
(of people) having a very close relationship
Các ví dụ
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.
Họ chia sẻ một khoảnh khắc thân mật dưới ánh sao, tiết lộ những suy nghĩ sâu kín nhất của mình.
She cherished the intimate bond she shared with her best friend, knowing she could confide in them about anything.
Cô ấy trân trọng mối quan hệ thân thiết mà cô chia sẻ với người bạn thân nhất của mình, biết rằng cô có thể tâm sự với cô ấy về bất cứ điều gì.
02
creating or marked by a warm and informal atmosphere
Các ví dụ
The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music.
They dined in an intimate restaurant tucked away on a side street.
03
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
Các ví dụ
She shared intimate details about her past.
The diary contained her most intimate reflections.
Các ví dụ
After years of working together, they developed an intimate friendship.
Sau nhiều năm làm việc cùng nhau, họ đã phát triển một tình bạn thân thiết.
They shared an intimate bond, understanding each other without words.
Họ chia sẻ một mối liên kết thân mật, hiểu nhau mà không cần lời nói.
05
thân mật, gần gũi
knowing someone or something very well through close study or personal experience
Các ví dụ
She was intimate with the details of the case after years of research.
Cô ấy thân thuộc với các chi tiết của vụ án sau nhiều năm nghiên cứu.
He spoke with intimate knowledge about the workings of the old car.
Anh ấy nói chuyện với kiến thức sâu sắc về cách hoạt động của chiếc xe cũ.
06
relating to or associated with the genitals
EuphemisticCác ví dụ
The patient experienced discomfort in the intimate area.
The ad promoted hygiene products for intimate care.
07
involved in or characterized by a sexual relationship
Các ví dụ
They became intimate after several months of dating.
The film hinted at an intimate relationship between the two characters.
to intimate
01
ám chỉ, ngụ ý
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
Các ví dụ
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility.
Khi cô ấy đề cập đến cuộc họp sắp tới, anh ấy ám chỉ rằng những thay đổi trong kế hoạch dự án là có thể.
He subtly intimated his disapproval of the plan during the meeting.
Anh ấy khéo léo ám chỉ sự không tán thành của mình đối với kế hoạch trong cuộc họp.
02
ám chỉ, cho biết
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
Các ví dụ
The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference.
Người phát ngôn đã thông báo quyết định của công ty về việc ra mắt sản phẩm mới trong buổi họp báo.
The manager intimated the upcoming changes in the workplace policies to the employees.
Người quản lý thông báo những thay đổi sắp tới trong chính sách nơi làm việc cho nhân viên.
Intimate
01
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
Các ví dụ
She was his closest intimate, trusted with every secret.
Only a few intimates knew about his struggles.
Cây Từ Vựng
intimately
intimate
intim
