intimate
01
حميم, قريب
(of people) having a very close relationship
أمثلة
Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other.
سمحت علاقتهم الحميمة لهم بأن يكونوا ضعفاء وصادقين مع بعضهم البعض.
02
حميم, دافئ
creating or marked by a warm and informal atmosphere
أمثلة
The meeting took place in an intimate corner of the library.
عُقد الاجتماع في ركن حميم من المكتبة.
03
حميم, خاص
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
أمثلة
The interview delved into intimate aspects of his life.
تعمق المقابلة في جوانب حميمة من حياته.
أمثلة
Their shared love for music brought them into an intimate circle of friends.
حبهم المشترك للموسيقى جعلهم يدخلون في دائرة أصدقاء حميمة.
05
حميم, قريب
knowing someone or something very well through close study or personal experience
أمثلة
After living there for years, she became intimate with the neighborhood's quirks and charms.
بعد العيش هناك لسنوات، أصبحت حميمة مع خصوصيات وسحر الحي.
06
حميم, تناسلي
relating to or associated with the genitals
Euphemistic
أمثلة
Doctors recommend regular attention to intimate hygiene.
يوصي الأطباء بالاهتمام المنتظم بالنظافة الحميمة.
07
حميم, جنسي
involved in or characterized by a sexual relationship
أمثلة
She denied ever being intimate with him.
أنكرت أنها كانت حميمة معه على الإطلاق.
to intimate
01
ألمح, أشار
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
أمثلة
The subtle tone of her voice intimated dissatisfaction with the current situation.
نبرة صوتها الدقيقة توحي بعدم الرضا عن الوضع الحالي.
02
ألمح, أشار
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
أمثلة
He intimated his resignation from the board of directors in a formal letter.
لقد أبلغ عن استقالته من مجلس الإدارة في رسالة رسمية.
Intimate
01
صديق حميم, مقرب
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
أمثلة
Over time, he became an intimate of the royal family.
مع مرور الوقت، أصبح صديقًا مقربًا للعائلة المالكة.
شجرة معجمية
intimately
intimate
intim
