intimate
01
samimi, sıcak
(of people) having a very close relationship
Örnekler
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.
Yıldızların altında samimi bir an paylaştılar, en derin düşüncelerini açığa vurdular.
She cherished the intimate bond she shared with her best friend, knowing she could confide in them about anything.
En iyi arkadaşıyla paylaştığı samimi bağı çok değerli buluyordu, ona her şeyi anlatabileceğini biliyordu.
02
creating or marked by a warm and informal atmosphere
Örnekler
The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music.
They dined in an intimate restaurant tucked away on a side street.
03
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
Örnekler
She shared intimate details about her past.
The diary contained her most intimate reflections.
Örnekler
After years of working together, they developed an intimate friendship.
Yıllarca birlikte çalıştıktan sonra, samimi bir arkadaşlık geliştirdiler.
They shared an intimate bond, understanding each other without words.
Kelimesiz bir şekilde birbirlerini anlayarak samimi bir bağ paylaştılar.
05
yakın, samimi
knowing someone or something very well through close study or personal experience
Örnekler
She was intimate with the details of the case after years of research.
Yıllarca süren araştırmalar sonrasında davayla ilgili detaylara aşina olmuştu.
He spoke with intimate knowledge about the workings of the old car.
Eski arabanın çalışması hakkında yakından bilgi sahibi olarak konuştu.
06
relating to or associated with the genitals
EuphemisticÖrnekler
The patient experienced discomfort in the intimate area.
The ad promoted hygiene products for intimate care.
07
involved in or characterized by a sexual relationship
Örnekler
They became intimate after several months of dating.
The film hinted at an intimate relationship between the two characters.
to intimate
01
ima etmek
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
Örnekler
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility.
Yaklaşan toplantıdan bahsettiğinde, proje planında değişikliklerin bir ihtimal olduğunu ima etti.
He subtly intimated his disapproval of the plan during the meeting.
Toplantı sırasında plana olan onaylamamasını incelikle ima etti.
02
ima etmek, sezdirmek
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
Örnekler
The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference.
Sözcü, basın toplantısı sırasında şirketin yeni bir ürün çıkarma kararını bildirdi.
The manager intimated the upcoming changes in the workplace policies to the employees.
Yönetici, iş yeri politikalarındaki yaklaşan değişiklikleri çalışanlara bildirdi.
Intimate
01
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
Örnekler
She was his closest intimate, trusted with every secret.
Only a few intimates knew about his struggles.
Leksikal Ağaç
intimately
intimate
intim
