intimate
01
亲密的, 亲近的
(of people) having a very close relationship
例子
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.
他们在星空下分享了一个亲密的时刻，揭示了他们最深的想法。
She cherished the intimate bond she shared with her best friend, knowing she could confide in them about anything.
她珍惜与闺蜜之间亲密的纽带，知道可以向她倾诉任何事情。
02
creating or marked by a warm and informal atmosphere
例子
The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music.
They dined in an intimate restaurant tucked away on a side street.
03
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
例子
She shared intimate details about her past.
The diary contained her most intimate reflections.
例子
After years of working together, they developed an intimate friendship.
经过多年的合作，他们建立了亲密的友谊。
They shared an intimate bond, understanding each other without words.
他们分享了一种亲密的联系，无需言语就能理解彼此。
05
亲密的, 熟悉的
knowing someone or something very well through close study or personal experience
例子
She was intimate with the details of the case after years of research.
经过多年的研究，她对案件的细节非常熟悉。
He spoke with intimate knowledge about the workings of the old car.
他对那辆旧车的工作原理有着深入的了解。
06
relating to or associated with the genitals
Euphemistic例子
The patient experienced discomfort in the intimate area.
The ad promoted hygiene products for intimate care.
07
involved in or characterized by a sexual relationship
例子
They became intimate after several months of dating.
The film hinted at an intimate relationship between the two characters.
to intimate
01
暗示, 示意
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
例子
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility.
当她提到即将召开的会议时，他暗示项目计划可能会有变化。
He subtly intimated his disapproval of the plan during the meeting.
他在会议中巧妙地暗示了他对这个计划的不赞同。
02
暗示, 透露
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
例子
The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference.
发言人在新闻发布会上透露了公司推出新产品的决定。
The manager intimated the upcoming changes in the workplace policies to the employees.
经理向员工传达了工作场所政策即将发生的变化。
Intimate
01
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
例子
She was his closest intimate, trusted with every secret.
Only a few intimates knew about his struggles.
词汇树
intimately
intimate
intim
