intimate
in
ˈɪn
in
ti
ti
mate
mɪt
mit
inanimateintimidateintubate

Définition et signification de « intimate » en anglais

intimate
01

intime

(of people) having a very close relationship 
intimate definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most intimate
comparatif
more intimate
gradable
Exemples
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts. 

Ils ont partagé un moment intime sous les étoiles, révélant leurs pensées les plus profondes.

02

intime, chaleureux

creating or marked by a warm and informal atmosphere 
Exemples
The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music. 

Le café avait une atmosphère intime avec un éclairage doux et une musique calme.

03

intime, privé

relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters 
Exemples
She shared intimate details about her past. 

Elle a partagé des détails intimes sur son passé.

04

intime, profond

having a deep, personal connection 
Exemples
After years of working together, they developed an intimate friendship. 

Après des années de collaboration, ils ont développé une amitié intime.

05

intime, proche

knowing someone or something very well through close study or personal experience 
Exemples
She was intimate with the details of the case after years of research. 

Elle était intime avec les détails de l'affaire après des années de recherche.

06

intime, génital

relating to or associated with the genitals 
euphémique
Exemples
The patient experienced discomfort in the intimate area. 

Le patient a ressenti un inconfort dans la zone intime.

07

intime, sexuel

involved in or characterized by a sexual relationship 
Exemples
They became intimate after several months of dating. 

Ils sont devenus intimes après plusieurs mois de fréquentation.

to intimate
01

laisser entendre, insinuer, sous-entendre

to indirectly state something 
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
to intimate definition and meaning
Exemples
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility. 

Quand elle a mentionné la réunion à venir, il a sous-entendu que des changements dans le plan du projet étaient possibles.

02

suggérer, laisser entendre

to convey or announce something 
Transitive: to intimate a piece news
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
intimate
3e personne du singulier
intimates
participe présent
intimating
passé simple
intimated
participe passé
intimated
Exemples
The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference. 

Le porte-parole a fait savoir la décision de l'entreprise de lancer un nouveau produit lors de la conférence de presse.

Intimate
01

confident, proche

a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences 
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
intimates
Exemples
She was his closest intimate, trusted with every secret. 

Elle était son intime le plus proche, à qui il confiait tous ses secrets.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store