intimate
01
حميم, قريب
(of people) having a very close relationship
أمثلة
They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.
تشاركوا لحظة حميمة تحت النجوم، كاشفين عن أعمق أفكارهم.
She cherished the intimate bond she shared with her best friend, knowing she could confide in them about anything.
كانت تعتز بالرابطة الحميمة التي تشاركها مع صديقتها المفضلة، مع علمها أنها يمكن أن تبوح لها بأي شيء.
02
creating or marked by a warm and informal atmosphere
أمثلة
The café had an intimate feel with soft lighting and quiet music.
They dined in an intimate restaurant tucked away on a side street.
03
relating to one's most private or personal thoughts, feelings, or matters
أمثلة
She shared intimate details about her past.
The diary contained her most intimate reflections.
أمثلة
After years of working together, they developed an intimate friendship.
بعد سنوات من العمل معًا، طوروا صداقة حميمة.
They shared an intimate bond, understanding each other without words.
تشاركوا رابطة حميمة، يفهمون بعضهم البعض دون كلمات.
05
حميم, قريب
knowing someone or something very well through close study or personal experience
أمثلة
She was intimate with the details of the case after years of research.
كانت على دراية وثيقة بتفاصيل القضية بعد سنوات من البحث.
He spoke with intimate knowledge about the workings of the old car.
تحدث بمعرفة عميقة عن عمل السيارة القديمة.
06
relating to or associated with the genitals
Euphemisticأمثلة
The patient experienced discomfort in the intimate area.
The ad promoted hygiene products for intimate care.
07
involved in or characterized by a sexual relationship
أمثلة
They became intimate after several months of dating.
The film hinted at an intimate relationship between the two characters.
to intimate
01
ألمح, أشار
to indirectly state something
Transitive: to intimate an attitude or idea | to intimate that
أمثلة
When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility.
عندما ذكرت الاجتماع القادم، ألمح إلى أن التغييرات في خطة المشروع ممكنة.
He subtly intimated his disapproval of the plan during the meeting.
لقد ألمح بخفة إلى عدم موافقته على الخطة خلال الاجتماع.
02
ألمح, أشار
to convey or announce something
Transitive: to intimate a piece news
أمثلة
The spokesperson intimated the company's decision to launch a new product during the press conference.
أعلن المتحدث باسم الشركة قرار الشركة بإطلاق منتج جديد خلال المؤتمر الصحفي.
The manager intimated the upcoming changes in the workplace policies to the employees.
أبلغ المدير الموظفين بالتغييرات القادمة في سياسات مكان العمل.
Intimate
01
a person with whom one shares private thoughts, feelings, or experiences
أمثلة
She was his closest intimate, trusted with every secret.
Only a few intimates knew about his struggles.
شجرة معجمية
intimately
intimate
intim
