Cari
close
Contoh-contoh
The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.
Kedekatan kedua rumah membuat mereka ideal sebagai tetangga.
The two buildings are so close that their rooftops almost touch.
Kedua gedung itu sangat dekat sehingga atapnya hampir bersentuhan.
Contoh-contoh
The deadline for the project is close, and we need to finish soon.
Batas waktu proyek sudah dekat, dan kita perlu segera menyelesaikannya.
Their anniversary is close, so they are planning a special celebration.
Hari jadi mereka sudah dekat, jadi mereka merencanakan perayaan khusus.
Contoh-contoh
They have a close friendship that has lasted for years.
Mereka memiliki persahabatan dekat yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.
Despite their busy schedules, they make time for each other, maintaining their close friendship.
Meskipun jadwal mereka sibuk, mereka meluangkan waktu untuk satu sama lain, mempertahankan persahabatan erat mereka.
04
dekat
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
Contoh-contoh
His close relatives attended every family event.
Kerabat dekat nya menghadiri setiap acara keluarga.
The doctor asked about any illnesses in close family members.
Dokter bertanya tentang penyakit apa pun pada anggota keluarga dekat.
05
cermat, teliti
performed with great care and thoroughness
Contoh-contoh
She conducted a close review of the documents before signing.
Dia melakukan tinjauan mendalam terhadap dokumen sebelum menandatangani.
The researcher took a close look at the results to ensure accuracy.
Peneliti melihat dekat hasilnya untuk memastikan keakuratannya.
Contoh-contoh
The final score was close, with only a few points between the teams.
Skor akhirnya ketat, dengan hanya selisih beberapa poin antara tim.
It was a close game, and the lead changed multiple times.
Itu adalah pertandingan yang ketat, dan kepemimpinan berubah beberapa kali.
Contoh-contoh
The room was so close that people had to squeeze past each other.
Ruangan itu sangat sempit sehingga orang-orang harus berdesakan untuk lewat.
The market was close with people hustling to get the best deals.
Pasar penuh sesak dengan orang-orang yang bergegas mendapatkan penawaran terbaik.
08
rapat, padat
having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave
Contoh-contoh
The fabric had a close weave, making it durable and smooth.
Kain itu memiliki anyaman rapat, membuatnya tahan lama dan halus.
The fence was built with close slats to ensure privacy.
Pagar dibangun dengan bilah rapat untuk memastikan privasi.
09
rahasia, dijaga ketat
carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge
Contoh-contoh
The company 's future plans are a close secret, shared only with top executives.
Rencana masa depan perusahaan adalah rahasia ketat, hanya dibagikan dengan eksekutif puncak.
His movements were kept close, with no one aware of his location.
Gerak-geriknya dijaga rahasia, tidak ada yang tahu lokasinya.
10
pendek, cukur
(of hair) cut very short, typically near the scalp
Contoh-contoh
He got a close haircut for the military, keeping it practical and tidy.
Dia mendapatkan potongan rambut pendek untuk militer, menjaganya praktis dan rapi.
The barber gave him a close trim, leaving his hair barely above the skin.
Tukang cukur memberinya potongan pendek, meninggalkan rambutnya hampir tidak di atas kulit.
Contoh-contoh
He ’s always been close with his money, never willing to spend freely.
Dia selalu pelit dengan uangnya, tidak pernah mau menghabiskan dengan bebas.
She ’s very close when it comes to buying gifts, always choosing the cheapest options.
Dia sangat pelit ketika membeli hadiah, selalu memilih opsi termurah.
Contoh-contoh
The jacket had a close fit, offering warmth without feeling tight.
Jaket itu memiliki potongan ketat, memberikan kehangatan tanpa terasa sempit.
The close fit of the gloves provided both comfort and dexterity.
Kesesuaian erat sarung tangan memberikan kenyamanan dan ketangkasan.
13
tertutup, pendiam
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
Contoh-contoh
He 's a close person, rarely opening up about his feelings.
Dia adalah orang yang tertutup, jarang membuka perasaannya.
She ’s always been close, keeping her thoughts and emotions to herself.
Dia selalu tertutup, menyimpan pikirannya dan perasaannya untuk dirinya sendiri.
Contoh-contoh
The room felt close with no windows open.
Ruangan terasa pengap dengan jendela yang tidak terbuka.
It was so close in the elevator that it was hard to breathe.
Di dalam lift sangat pengap sehingga sulit bernapas.
15
dekat, hampir
almost reaching or becoming something
Contoh-contoh
The car was close to crashing before the driver regained control.
Mobil itu hampir menabrak sebelum pengemudi mengambil kembali kendali.
The two friends were close to finishing their long hike.
Kedua teman itu hampir menyelesaikan pendakian panjang mereka.
to close
01
menutup, mengunci
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
Contoh-contoh
After entering the room, I asked him to close the door behind him.
Setelah masuk ke dalam ruangan, aku memintanya untuk menutup pintu di belakangnya.
He closed the gate to prevent the dog from running away.
Dia menutup gerbang untuk mencegah anjing itu kabur.
Contoh-contoh
The door closed quietly behind him as he entered the room.
Pintu tertutup dengan tenang di belakangnya saat dia masuk ke dalam ruangan.
The curtains closed as the play came to an end.
Tirai tertutup saat pertunjukan berakhir.
02
menyelesaikan, mengakhiri
to finalize a business deal
Transitive: to close a business deal
Contoh-contoh
After weeks of negotiation, the two companies finally closed the merger deal.
Setelah berminggu-minggu negosiasi, kedua perusahaan akhirnya menutup kesepakatan merger.
The real estate agent worked tirelessly to close the sale of the property before the end of the month.
Agen properti bekerja tanpa lelah untuk menyelesaikan penjualan properti sebelum akhir bulan.
03
menutup, mengakhiri
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
Contoh-contoh
Feeling overwhelmed by the number of tabs open in his web browser, Tom decided to close several of them to declutter his screen.
Merasa kewalahan dengan jumlah tab yang terbuka di browser webnya, Tom memutuskan untuk menutup beberapa di antaranya untuk membersihkan layarnya.
In order to free up memory and improve performance, Mark decided to close some of the background applications.
Untuk membebaskan memori dan meningkatkan kinerja, Mark memutuskan untuk menutup beberapa aplikasi latar belakang.
04
menutup, berhenti beroperasi
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
Contoh-contoh
The library closes early on Sundays.
Perpustakaan tutup lebih awal pada hari Minggu.
The restaurant is closing for renovations next week.
Restoran akan tutup untuk renovasi minggu depan.
Contoh-contoh
The manager decided to close the meeting after all agenda items had been discussed.
Manajer memutuskan untuk menutup rapat setelah semua agenda dibahas.
As the evening approached, the event organizers began to close the outdoor festival.
Saat malam tiba, panitia acara mulai menutup festival luar ruangan.
Contoh-contoh
The concert closed with a spectacular fireworks display, marking the end of the music festival.
Konser ditutup dengan pertunjukan kembang api yang spektakuler, menandai berakhirnya festival musik.
As the sun set, the children 's game of tag closed, and they headed home for dinner.
Saat matahari terbenam, permainan kejar-kejaran anak-anak berakhir, dan mereka pulang untuk makan malam.
07
menutup, mengakhiri
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
Contoh-contoh
In the final moments of the game, the outfielder closed the win by catching a deep fly ball.
Pada saat-saat terakhir pertandingan, outfielder menutup kemenangan dengan menangkap bola terbang dalam.
The relief pitcher was brought in to close the game and secure the victory for his team.
Pitcher pengganti dibawa untuk menutup permainan dan mengamankan kemenangan untuk timnya.
Contoh-contoh
The fallen tree branch closed the road, forcing drivers to find an alternative route.
Ranting pohon yang tumbuh menutup jalan, memaksa pengemudi mencari rute alternatif.
Heavy snowfall closed the mountain pass, making it impassable for vehicles.
Hujan salju lebat menutup jalan gunung, membuatnya tidak bisa dilalui kendaraan.
Contoh-contoh
She used putty to close the gaps around the window frames, preventing drafts from entering the room.
Dia menggunakan dempul untuk menutup celah di sekitar bingkai jendela, mencegah angin masuk ke dalam ruangan.
The workers closed the hole in the wall with bricks and mortar to repair the damage.
Para pekerja menutup lubang di dinding dengan batu bata dan mortir untuk memperbaiki kerusakan.
10
menutup, menyelesaikan
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
Contoh-contoh
When the switch is closed, the circuit is completed, and the lightbulb turns on.
Ketika saklar ditutup, rangkaian selesai dan bohlam menyala.
Pressing the button closes the circuit, activating the electric motor.
Menekan tombol menutup sirkuit, mengaktifkan motor listrik.
11
menutup, menyegel
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
Contoh-contoh
She closed the envelope, sealing the letter inside before sending it off.
Dia menutup amplop, menyegel surat di dalamnya sebelum mengirimkannya.
The surgeon closed the incision with sutures after completing the operation.
Ahli bedah menutup sayatan dengan jahitan setelah menyelesaikan operasi.
12
menutup, mengencangkan
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
Contoh-contoh
With a firm twist, he tightened the vise, causing the jaws to close firmly on the pipe.
Dengan putaran yang kuat, dia mengencangkan vise, menyebabkan rahang menutup dengan erat pada pipa.
The bear 's claws closed around the fish, securing its meal from the rushing river.
Cakar beruang menutup di sekitar ikan, mengamankan makanannya dari sungai yang deras.
13
mendekat, menghampiri
to approach in distance
Intransitive
Contoh-contoh
The storm clouds closed rapidly, threatening to unleash heavy rain.
Awan badai dengan cepat mendekat, mengancam akan menurunkan hujan deras.
The runners closed rapidly on the finish line, their strides quickening with determination.
Para pelari dengan cepat mendekati garis finish, langkah mereka semakin cepat dengan tekad.
14
mendekat, terlibat pertempuran
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
Contoh-contoh
As tensions rose, the opposing factions closed, leading to a brawl in the streets.
Ketika ketegangan meningkat, faksi-faksi yang berseberangan mendekat, menyebabkan perkelahian di jalanan.
During the wrestling match, the athletes closed repeatedly, vying for control and leverage.
Selama pertandingan gulat, para atlet berulang kali mendekat, bersaing untuk mengendalikan dan mengungkit.
15
menutup, menyelesaikan
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
Contoh-contoh
The company 's shares closed at $50.20, marking a 2 % increase from the previous day.
Saham perusahaan ditutup pada $50.20, menandakan kenaikan 2% dari hari sebelumnya.
Despite fluctuations throughout the day, the stock closed at $75.60, maintaining its value.
Meskipun ada fluktuasi sepanjang hari, saham ditutup pada $75.60, mempertahankan nilainya.
16
menutup, melikuidasi
to withdraw all funds from an account and terminate its use
Contoh-contoh
He decided to close his old savings account after transferring the balance.
Dia memutuskan untuk menutup rekening tabungan lamanya setelah mentransfer saldo.
She visited the bank to close her inactive checking account.
Dia mengunjungi bank untuk menutup rekening giro yang tidak aktif.
close
Contoh-contoh
The two friends sat close, sharing stories and laughter.
Kedua teman itu duduk dekat, berbagi cerita dan tawa.
He lives close to the school.
Dia tinggal dekat dengan sekolah.
02
dengan hati-hati, dekat
with careful focus or observation
Contoh-contoh
She followed the instructions close to ensure she did everything correctly.
Dia mengikuti instruksi dengan cermat untuk memastikan dia melakukan semuanya dengan benar.
He examined the document close, noticing details others missed.
Dia memeriksa dokumen tersebut dengan cermat, memperhatikan detail yang terlewat oleh orang lain.
Close
01
jalan buntu, jalan mati
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
BritishContoh-contoh
The close was quiet and perfect for families with children.
Jalan buntu itu tenang dan sempurna untuk keluarga dengan anak-anak.
She moved to a cozy house on Maple Close.
Dia pindah ke rumah yang nyaman di Maple Close.
Contoh-contoh
At the close of the meeting, the final decision was made.
Pada akhir pertemuan, keputusan akhir dibuat.
They worked hard right up to the close of the project.
Mereka bekerja keras hingga penutupan proyek.
Contoh-contoh
The comedian had the crowd laughing at the close of his act.
Komedian itu membuat penonton tertawa di akhir pertunjukannya.
The close of the film tied up all the loose ends beautifully.
Akhir film tersebut mengikat semua ujung yang longgar dengan indah.
04
penutup, kesimpulan
the final resolution or cadence of a musical passage
Contoh-contoh
The close of the melody felt like a perfect resolution.
Penutupan melodi terasa seperti resolusi yang sempurna.
The choir sang harmoniously until the close of the hymn.
Paduan suara bernyanyi dengan harmonis hingga akhir himne.
05
penutupan, penguncian
the act of shutting something, particularly a door
Contoh-contoh
The close of the door echoed through the empty hallway.
Penutupan pintu bergema di lorong yang kosong.
The sudden close of the gate startled the children.
Penutupan pintu yang tiba-tiba membuat anak-anak kaget.
Pohon Leksikal
closely
closeness
close
