Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
close
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
closest
comparativo
closer
graduable
Ejemplos
The close distance between the two cities makes it easy to commute.
La distancia cercana entre las dos ciudades facilita el desplazamiento.
Ejemplos
The concert date is getting close, and tickets are almost sold out.
La fecha del concierto se acerca, y las entradas están casi agotadas.
04
cercano
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
05
minucioso, detallado
performed with great care and thoroughness
07
cercano, apretado
having little space between people or things
08
apretado, compacto
having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave
09
confidencial, secreto
carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge
10
corto, rapado
(of hair) cut very short, typically near the scalp
13
reservado, hermético
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
15
cerca, cercano
almost reaching or becoming something
Ejemplos
His performance was close to perfect, with only minor errors.
Su actuación estuvo cerca de ser perfecta, con solo errores menores.
to close
01
cerrar
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
regular
presente
close
3.ª persona singular
closes
participio presente
closing
pretérito simple
closed
participio pasado
closed
03
cerrar, finalizar
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
04
cerrar, clausurar
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
Ejemplos
The store will close at 9 p.m. tonight.
La tienda cerrará a las 9 p.m. esta noche.
Ejemplos
The investigation into the incident was closed after thorough examination of all available evidence.
La investigación sobre el incidente se cerró después de un examen exhaustivo de todas las pruebas disponibles.
Ejemplos
The negotiations between the two parties closed after reaching a compromise on key issues.
Las negociaciones entre las dos partes se cerraron después de llegar a un compromiso en los temas clave.
07
cerrar, concluir
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
Ejemplos
Despite a late rally by the opposing team, the closer remained composed and closed the game with a crucial strikeout.
A pesar de una remontada tardía del equipo contrario, el cerrador se mantuvo compuesto y cerró el juego con un strikeout crucial.
Ejemplos
The landslide closed the hiking trail indefinitely, pending cleanup and repairs.
El deslizamiento de tierra cerró el sendero de senderismo indefinidamente, pendiente de limpieza y reparaciones.
Ejemplos
He closed the drain to prevent water from leaking onto the floor.
Él cerró el desagüe para evitar que el agua se filtrara en el suelo.
10
cerrar, completar
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
11
cerrar, selllar
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
12
cerrar, apretar
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
13
acercarse, aproximarse
to approach in distance
Intransitive
Ejemplos
As the aircraft descended, the runway lights closed rapidly, guiding the pilot for a safe landing.
Mientras el avión descendía, las luces de la pista se acercaban rápidamente, guiando al piloto para un aterrizaje seguro.
14
acercarse, entablar combate
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
15
cerrar, clausurar
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
Ejemplos
Investors were pleased to see that the market index closed above 10,000 points for the first time.
Los inversores se sintieron complacidos al ver que el índice del mercado cerró por encima de los 10.000 puntos por primera vez.
16
cerrar, liquidar
to withdraw all funds from an account and terminate its use
Ejemplos
The company announced plans to close multiple accounts tied to the outdated system.
La empresa anunció planes para cerrar múltiples cuentas vinculadas al sistema obsoleto.
close
información gramatical
adverb of place
02
atentamente, de cerca
with careful focus or observation
Ejemplos
The coach watched the players close during practice, analyzing their every move.
El entrenador observó de cerca a los jugadores durante el entrenamiento, analizando cada uno de sus movimientos.
Close
01
calle sin salida
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
Britishinformación gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
closes
Ejemplos
They enjoy living on the close because it ’s peaceful.
Disfrutan viviendo en el callejón sin salida porque es tranquilo.
Ejemplos
The close of the season saw dramatic changes in the standings.
El cierre de la temporada vio cambios dramáticos en las clasificaciones.
Ejemplos
The close of the play left the audience in suspense.
El final de la obra dejó al público en suspenso.
04
el cierre, la conclusión
the final resolution or cadence of a musical passage
Ejemplos
The close of the orchestral piece left a lingering sense of completion.
El cierre de la pieza orquestal dejó una sensación persistente de finalización.
05
el cierre, el cerrado
the act of shutting something, particularly a door
Ejemplos
The close of the window blocked the draft.
El cierre de la ventana bloqueó la corriente de aire.
Árbol Léxico
closely
closeness
close
