Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Seal
01
foca
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur
Ejemplos
Seals use their flippers to propel themselves through the water with remarkable agility, hunting for fish and other prey.
Las focas usan sus aletas para impulsarse a través del agua con una agilidad notable, cazando peces y otras presas.
02
lacre, sello
a fastener made of a resinous material that is soft when warm, used to close or secure documents, letters, and parcels
Ejemplos
She pressed the seal onto the document carefully.
Ella presionó el sello sobre el documento cuidadosamente.
03
sello, estampilla
a device engraved to create an impression, used to secure closures or authenticate documents
Ejemplos
The wax broke, but the seal remained intact.
La cera se rompió, pero el sello permaneció intacto.
04
junta, sello
a fastener designed to create a secure, airtight, or watertight closure
Ejemplos
A proper seal prevents leaks in plumbing.
Un sello adecuado evita fugas en la fontanería.
05
capa protectora, revestimiento impermeable
a protective coating applied to prevent moisture from penetrating
Ejemplos
The seal on the table made it glossy and smooth.
El sellado en la mesa la hizo brillante y suave.
06
sello, marca
a mark or sign indicating approval or high quality
Ejemplos
The award bore the seal of recognition.
El premio llevaba el sello del reconocimiento.
07
sello, estampilla
a stamp attached to a document to verify authenticity or to close it securely
Ejemplos
She embossed the seal onto the parchment.
Ella estampó el sello en el pergamino.
08
piel de foca, pelaje de foca
the fur or pelt of a seal, especially the soft underfur
Ejemplos
Seal is used in luxury garments.
La foca se utiliza en prendas de lujo.
09
junta, sellado
a material or device that forms a watertight or airtight barrier between surfaces, preventing leaks and providing proper insulation
Ejemplos
The pipe joint requires a tight seal.
La junta de tubería requiere un sello hermético.
to seal
01
sellar
to finalize a contract, deal, or agreement
Transitive: to seal a contract or deal
Ejemplos
The CEO traveled to the client 's office to seal the multimillion-dollar contract.
El CEO viajó a la oficina del cliente para firmar el contrato multimillonario.
02
selllar, cerrar herméticamente
to close or secure something tightly to prevent access
Transitive: to seal sth
Ejemplos
The plastic bag was sealed using a ziplock mechanism, ensuring the contents remained airtight.
La bolsa de plástico fue sellada con un mecanismo de cierre hermético, asegurando que el contenido permaneciera hermético.
03
sellar, precintar
to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document
Transitive: to seal a document
Ejemplos
The contract was carefully reviewed and then sealed by both parties.
El contrato fue cuidadosamente revisado y luego sellado por ambas partes.
04
sellado, aplicar un revestimiento protector
to apply a protective coating or finish to a surface
Transitive: to seal a surface
Ejemplos
The car owner regularly seals the vehicle's exterior with a protective wax coating to shield it from UV rays.
El dueño del coche sella regularmente el exterior del vehículo con una capa de cera protectora para protegerlo de los rayos UV.
05
selllar, cerrar herméticamente
to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances
Transitive: to seal sth
Ejemplos
In preparation for the winter, they decided to seal the gaps around the windows.
En preparación para el invierno, decidieron sellarlas las grietas alrededor de las ventanas.
06
cazar focas, dedicarse a la caza de focas
to engage in the activity of hunting seals
Intransitive
Ejemplos
In regions where seals are abundant, fishermen often seal as part of their seasonal activities.
En las regiones donde las focas son abundantes, los pescadores a menudo cazan focas como parte de sus actividades estacionales.
SEAL
01
Operador de los SEAL, Comando de los SEAL
a Naval Special Warfare operative trained in unconventional combat and special operations
Ejemplos
The operation was conducted by an elite SEAL team.
La operación fue llevada a cabo por un equipo de élite SEAL.
Árbol Léxico
underseal
seal
