Seal
01
فقمة, أسد البحر
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur
معلومات نحوية
حالة الحيوية
حيوان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
seals
أمثلة
Seals play a vital role in marine ecosystems as top predators, helping maintain the balance of marine food webs and ecosystems.
تلعب الفقمات دورًا حيويًا في النظم البيئية البحرية كحيوانات مفترسة عليا، مما يساعد في الحفاظ على توازن الشبكات الغذائية البحرية والنظم البيئية.
02
ختم, شمع الختم
a fastener made of a resinous material that is soft when warm, used to close or secure documents, letters, and parcels
أمثلة
The package was secured with a decorative seal.
تم تأمين الطرد بختم زخرفي ختم.
03
ختم, طابع
a device engraved to create an impression, used to secure closures or authenticate documents
أمثلة
He collected seals from historical manuscripts.
جمع أختامًا من المخطوطات التاريخية.
04
سداد, ختم
a fastener designed to create a secure, airtight, or watertight closure
أمثلة
Use a fresh seal when reassembling the container.
استخدم ختمًا جديدًا عند إعادة تجميع الحاوية.
05
طبقة واقية, طلاء مقاوم للماء
a protective coating applied to prevent moisture from penetrating
أمثلة
He added a seal to protect the leather.
أضاف مانع تسرب لحماية الجلد.
06
ختم, علامة
a mark or sign indicating approval or high quality
أمثلة
The seal of approval made the certificate valuable.
الختم الموافق جعل الشهادة قيمة.
07
ختم, طابع
a stamp attached to a document to verify authenticity or to close it securely
أمثلة
Government papers must carry the seal.
يجب أن تحمل الأوراق الحكومية الختم.
08
فرو الفقمة, جلد الفقمة
the fur or pelt of a seal, especially the soft underfur
أمثلة
Craftsmen used seal for decorative items.
استخدم الحرفيون فرو الفقمة للعناصر الزخرفية.
09
سداد, عازل
a material or device that forms a watertight or airtight barrier between surfaces, preventing leaks and providing proper insulation
أمثلة
The container 's seal ensures food stays fresh.
الختم للحاوية يضمن بقاء الطعام طازجًا.
to seal
01
ختم, إبرام
to finalize a contract, deal, or agreement
Transitive: to seal a contract or deal
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
seal
الغائب المفرد
seals
اسم الفاعل
sealing
الماضي البسيط
sealed
اسم المفعول
sealed
أمثلة
The board of directors convened a meeting to seal the merger between the two companies.
عقد مجلس الإدارة اجتماعًا لختم الاندماج بين الشركتين.
02
ختم, إغلاق بإحكام
to close or secure something tightly to prevent access
Transitive: to seal sth
أمثلة
The preservationist carefully sealed the ancient documents in archival sleeves to protect them from moisture.
قام الحافظ بعناية بإغلاق الوثائق القديمة في أغلفة أرشيفية لحمايتها من الرطوبة.
03
ختم, أغلق
to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document
Transitive: to seal a document
أمثلة
The company 's financial statements were sealed by the auditor, attesting to their accuracy.
تم ختم البيانات المالية للشركة من قبل المدقق، مما يشهد على دقتها.
04
ختم, تطبيق طلاء واقي
to apply a protective coating or finish to a surface
Transitive: to seal a surface
أمثلة
The artist sealed their acrylic painting with a clear acrylic spray to protect the colors and create a glossy finish.
قام الفنان بختم لوحته الأكريليكية برذاذ أكريليك شفاف لحماية الألوان وإنهاء لامع.
05
ختم, إغلاق بإحكام
to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances
Transitive: to seal sth
أمثلة
Frustrated with the leak, they needed to seal the crack in the pipe.
محبطين من التسرب، كانوا بحاجة إلى إغلاق الشق في الأنبوب.
06
صيد الفقمة, الانخراط في نشاط صيد الفقمة
to engage in the activity of hunting seals
Intransitive
أمثلة
The Inuit hunters seal with great skill and precision, honoring their cultural heritage.
يصطاد صيادو الإنويت الفقمة بمهارة ودقة عالية، تكريماً لتراثهم الثقافي.
SEAL
01
مشغل سيل, كوماندوز سيل
a Naval Special Warfare operative trained in unconventional combat and special operations
أمثلة
SEALs are trained for both land and sea operations.
يتم تدريب SEAL للعمليات البرية والبحرية على حد سواء.
شجرة معجمية
underseal
seal
