Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Seal
01
foca
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur
informazioni grammaticali
stato di animatezza
animale
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
seals
Esempi
Seals play a vital role in marine ecosystems as top predators, helping maintain the balance of marine food webs and ecosystems.
Le foche svolgono un ruolo vitale negli ecosistemi marini come predatori apicali, aiutando a mantenere l'equilibrio delle reti alimentari marine e degli ecosistemi.
02
sigillo, lacca
a fastener made of a resinous material that is soft when warm, used to close or secure documents, letters, and parcels
Esempi
The package was secured with a decorative seal.
Il pacco è stato fissato con un sigillo decorativo.
03
sigillo, timbro
a device engraved to create an impression, used to secure closures or authenticate documents
Esempi
He collected seals from historical manuscripts.
Ha collezionato sigilli da manoscritti storici.
04
guarnizione, sigillo
a fastener designed to create a secure, airtight, or watertight closure
Esempi
Use a fresh seal when reassembling the container.
Utilizzare una guarnizione nuova durante il rimontaggio del contenitore.
05
strato protettivo, rivestimento impermeabile
a protective coating applied to prevent moisture from penetrating
Esempi
He added a seal to protect the leather.
Ha aggiunto un sigillante per proteggere la pelle.
06
sigillo, marchio
a mark or sign indicating approval or high quality
Esempi
The seal of approval made the certificate valuable.
Il sigillo di approvazione ha reso prezioso il certificato.
07
sigillo, timbro
a stamp attached to a document to verify authenticity or to close it securely
Esempi
Government papers must carry the seal.
I documenti governativi devono portare il sigillo.
08
pelliccia di foca, pelle di foca
the fur or pelt of a seal, especially the soft underfur
Esempi
Craftsmen used seal for decorative items.
Gli artigiani usavano la pelliccia di foca per oggetti decorativi.
09
guarnizione, tenuta
a material or device that forms a watertight or airtight barrier between surfaces, preventing leaks and providing proper insulation
Esempi
The container 's seal ensures food stays fresh.
La guarnizione del contenitore assicura che il cibo rimanga fresco.
to seal
01
legare
to finalize a contract, deal, or agreement
Transitive: to seal a contract or deal
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
seal
3ª persona singolare
seals
participio presente
sealing
passato semplice
sealed
participio passato
sealed
Esempi
The board of directors convened a meeting to seal the merger between the two companies.
Il consiglio di amministrazione ha convocato una riunione per siglare la fusione tra le due aziende.
02
sigillare, chiudere ermeticamente
to close or secure something tightly to prevent access
Transitive: to seal sth
Esempi
The preservationist carefully sealed the ancient documents in archival sleeves to protect them from moisture.
Il conservazionista ha accuratamente sigillato i documenti antichi in custodie d'archivio per proteggerli dall'umidità.
03
sigillare, timbrare
to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document
Transitive: to seal a document
Esempi
The company 's financial statements were sealed by the auditor, attesting to their accuracy.
I bilanci finanziari della società sono stati sigillati dal revisore, attestandone l'accuratezza.
04
sigillare, applicare un rivestimento protettivo
to apply a protective coating or finish to a surface
Transitive: to seal a surface
Esempi
The artist sealed their acrylic painting with a clear acrylic spray to protect the colors and create a glossy finish.
L'artista ha sigillato il suo dipinto acrilico con una vernice spray acrilica trasparente per proteggere i colori e creare una finitura lucida.
05
sigillare, chiudere ermeticamente
to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances
Transitive: to seal sth
Esempi
Before shipping, they had to seal the package with tape.
Prima della spedizione, hanno dovuto sigillare il pacco con il nastro.
06
cacciare le foche, dedicarsi alla caccia alle foche
to engage in the activity of hunting seals
Intransitive
Esempi
The Inuit hunters seal with great skill and precision, honoring their cultural heritage.
I cacciatori Inuit cacciano le foche con grande abilità e precisione, onorando il loro patrimonio culturale.
SEAL
01
Operatore dei SEAL, Commando dei SEAL
a Naval Special Warfare operative trained in unconventional combat and special operations
Esempi
SEALs are trained for both land and sea operations.
I SEAL sono addestrati per operazioni sia terrestri che marittime.
Albero Lessicale
underseal
seal
