Sök
Seal
01
sÀl, sjölejon
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur
Exempel
The seal's whiskers, called vibrissae, help detect vibrations in the water, aiding in navigation and hunting.
SÀlens morrhÄr, kallade vibrissae, hjÀlper till att upptÀcka vibrationer i vattnet, vilket hjÀlper till med navigering och jakt.
02
sigillack, sigill
a fastener made of a resinous material that is soft when warm, used to close or secure documents, letters, and parcels
Exempel
The king 's seal was recognized throughout the kingdom.
Kungens sigill erkÀndes i hela kungariket.
03
sigill, stÀmpel
a device engraved to create an impression, used to secure closures or authenticate documents
Exempel
Royal seals were used to confirm decrees.
Kungliga sigill anvÀndes för att bekrÀfta dekret.
04
tÀtning, försegling
a fastener designed to create a secure, airtight, or watertight closure
Exempel
The machine 's seal failed, causing oil to leak.
Maskinens tÀtning havererade, vilket orsakade oljeutslÀpp.
05
skyddande belÀggning, vattenavvisande belÀggning
a protective coating applied to prevent moisture from penetrating
Exempel
Roofers used a waterproof seal on the tiles.
TaklÀggare anvÀnde en vattentÀt tÀtning pÄ plattorna.
06
sigill, mÀrke
a mark or sign indicating approval or high quality
Exempel
The museum displayed items with official seals.
Museet visade föremÄl med officiella sigill.
07
sigill, stÀmpel
a stamp attached to a document to verify authenticity or to close it securely
Exempel
The certificate had a golden seal in the corner.
Certifikatet hade ett gyllene sigill i hörnet.
08
sÀlpÀls, sÀlskinn
the fur or pelt of a seal, especially the soft underfur
Exempel
She admired the texture of the seal.
Hon beundrade texturen pÄ sÀlskinnet.
09
tÀtning, packning
a material or device that forms a watertight or airtight barrier between surfaces, preventing leaks and providing proper insulation
Exempel
Silicone is often used as a bathroom seal.
Silicone anvÀnds ofta som tÀtning för badrummet.
to seal
01
försegla, slutföra
to finalize a contract, deal, or agreement
Transitive: to seal a contract or deal
Exempel
The lawyers reviewed the terms of the settlement and advised their clients on how to seal the agreement.
Advokaterna granskade villkoren för förlikningen och rÄdgav sina klienter om hur de skulle underteckna avtalet.
02
försegla, tÀtt försluta
to close or secure something tightly to prevent access
Transitive: to seal sth
Exempel
The plastic bag was sealed with a heat sealer, ensuring airtight packaging for the perishable items.
PlastpÄsen förseglades med en vÀrmeförslutare, vilket sÀkerstÀller lufttÀt förpackning för de förstörbara varorna.
03
försegla, besegla
to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document
Transitive: to seal a document
Exempel
The will was sealed with the deceased's personal seal, confirming authenticity of the document.
Testamentet förseglades med den avlidnes personliga sigill, vilket bekrÀftade dokumentets Àkthet.
04
tÀta, applicera ett skyddande belÀggning
to apply a protective coating or finish to a surface
Transitive: to seal a surface
Exempel
The woodworker applied multiple layers of varnish to seal the tabletop.
Snickaren applicerade flera lacker för att tÀta bordsskivan.
05
försegla, tillsluta hermetiskt
to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances
Transitive: to seal sth
Exempel
The team is sealing the packages for shipping.
Teamet förseglar paketen för leverans.
06
jaga sÀl, Àgna sig Ät sÀljakt
to engage in the activity of hunting seals
Intransitive
Exempel
During the hunting season, many coastal communities actively seal to supplement their income.
Under jaktsÀsongen jagar mÄnga kustsamhÀllen aktivt sÀlar för att komplettera sina inkomster.
SEAL
01
SEAL-operatör, SEAL-kommando
a Naval Special Warfare operative trained in unconventional combat and special operations
Exempel
He admired the bravery of the SEALs.
Han beundrade SEAL-soldaternas mod.
Lexikalt TrÀd
underseal
seal
