
Ara
Seal
01
ayı balığı
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur
Example
The seal lounged lazily on the rocky shore, basking in the warm sunlight.
Lağoz kayalık kıyıda tembel bir şekilde uzanıyor, sıcak güneş ışığında güneşleniyordu.
Children giggled with delight as they watched seals frolicking in the waves at the aquarium.
Çocuklar, akvaryumda dalgalar içinde oynayan fokları izlerken sevinçle kahkahalar attılar.
02
mühür, damga
fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm; used for sealing documents and parcels and letters
03
mühür, damga
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents
04
mühür, sızdırmazlık elemanı
fastener that provides a tight and perfect closure
05
sızdırmazlık malzemesi, kaplama
a finishing coat applied to exclude moisture
06
mühür, damga
an indication of approved or superior status
07
mühür, damga
a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)
08
denizci, SEAL (Deniz Özel Kuvvetleri)
a member of a Naval Special Warfare unit who is trained for unconventional warfare
09
fok postu, fok derisi
the pelt or fur (especially the underfur) of a seal
10
conta, sızdırmazlık elemanı
a material or device used to create a watertight or airtight barrier between two surfaces or components, preventing leaks and ensuring proper insulation
to seal
01
sözleşme imzalamak, anlaşma yapmak
to finalize a contract, deal, or agreement
Transitive: to seal a contract or deal
Example
After weeks of negotiations, the two parties finally sealed the business partnership.
Haftalarca süren müzakerelerin ardından, iki taraf sonunda iş ortaklığını tamamladı.
The real estate agent helped the buyers and sellers seal the deal on the purchase of the property.
Emlakçı, alıcılara ve satıcılara mülkün satın alım sözleşmesini tamamlamalarına yardımcı oldu.
02
mühürlemek, kapamak
to close or secure something tightly to prevent access
Transitive: to seal sth
Example
She used a hot iron to seal the envelope, ensuring its contents would remain confidential.
Zarfı mühürlemek için sıcak bir ütü kullandı ve içindekilerin gizli kalmasını sağladı.
The glass jar was sealed with a metal screw-on cap to maintain the quality and longevity of its contents.
Cam kavanoz, içeriğinin kalitesini ve dayanıklılığını korumak için metal vidalı kapak ile mühürlendi.
03
mühürlemek, damgalamak
to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document
Transitive: to seal a document
Example
The royal decree was sealed with the monarch's official seal, signifying its authenticity and authority.
Kraliyet fermanı monarkın resmi mührü ile mührüldü, bu da onun özgünlüğünü ve otoritesini simgeliyor.
The notary public sealed the legal document with their official seal, certifying its validity and legality.
Noter, yasal belgeyi resmi mührü ile mühürleyerek geçerliliğini ve yasal olduğunu tasdik etti.
04
kaplamak, mühürlemek
to apply a protective coating or finish to a surface
Transitive: to seal a surface
Example
The contractor sealed the concrete floor with a waterproof sealant to prevent water damage and staining.
Yüklenici, su hasarını ve lekelenmeyi önlemek için beton zeminini su geçirmez bir kaplama ile mühürledi.
After applying the wood stain, the craftsman sealed the surface with a clear varnish.
Ahşap leke uyguladıktan sonra, zanaatkar yüzeyi şeffaf vernikle kapladı.
05
sızdırmazlık sağlamak
to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances
Transitive: to seal sth
Example
Before shipping, they had to seal the package with tape.
Göndermeden önce paketi bant ile sızdırmaz hale getirmeleri gerekiyordu.
Frustrated with the leak, they needed to seal the crack in the pipe.
Sızıntıdan hayal kırıklığına uğramışlardı, borudaki çatlağı sızdırmaz hale getirmeleri gerekiyordu.
06
fok avlamak, fok avcılığı yapmak
to engage in the activity of hunting seals
Intransitive
Example
The indigenous tribe traditionally seals during the winter months to sustain their livelihood.
Yerli kabile, geçimlerini sürdürmek için kış aylarında fok avlamakta, fok avcılığı yapmaktadır.
The Inuit community seals for food and fur, respecting their ancient customs and practices.
İnuit topluluğu, eski geleneklerine ve uygulamalarına saygı göstererek, yiyecek ve kürk için fok avlamakta.

Yakın Kelimeler