seal

/siːl/

Ορισμός και Σημασία του "seal"

Seal

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

φαρμακεράκι, φώκια

a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur

Example

The seal lounged lazily on the rocky shore, basking in the warm sunlight.

Η φώκια χαλάρωνε τεμπέλικα στην βραχώδη ακτή, απολαμβάνοντας την ζεστή ηλιοφάνεια.

Children giggled with delight as they watched seals frolicking in the waves at the aquarium.

Τα παιδιά γελούσαν με ευχαρίστηση καθώς παρακολουθούσαν τις φώκιες που παίζουν στα κύματα στο ενυδρείο.

σφραγίδα, σφραγιστικό

fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm; used for sealing documents and parcels and letters

σφραγίδα, σφραγιστικό

a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents

σφραγίδα, σφραγιστικό

fastener that provides a tight and perfect closure

στεγανωτική επίστρωση, επικάλυψη

a finishing coat applied to exclude moisture

σφραγίδα, σημασία

an indication of approved or superior status

σφραγίδα, σφραγιστικό

a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)

Σφραγίδα (sfragída), Μέλος μονάδας ναυτικών ειδικών επιχειρήσεων (mélos monádas naftikón eidikón epichirísseon)

a member of a Naval Special Warfare unit who is trained for unconventional warfare

αυτός της φώκιας, πέλμα φώκιας

the pelt or fur (especially the underfur) of a seal

σφραγίδα, σφραγιστικό

a material or device used to create a watertight or airtight barrier between two surfaces or components, preventing leaks and ensuring proper insulation

to seal

ΡΉΜΑ

σφραγίζω, κλείνω

to finalize a contract, deal, or agreement

conclude

Transitive: to seal a contract or deal

Example

After weeks of negotiations, the two parties finally sealed the business partnership.

Μετά από εβδομάδες διαπραγματεύσεων, τα δύο μέρη τελικά σφράγισαν τη συνεργασία τους.

The real estate agent helped the buyers and sellers seal the deal on the purchase of the property.

Ο μεσίτης βοήθησε τους αγοραστές και τους πωλητές να σφραγίσουν τη συμφωνία για την αγορά της περιουσίας.

σφραγίζω, κλειδώνω

to close or secure something tightly to prevent access

plug

Transitive: to seal sth

Example

She used a hot iron to seal the envelope, ensuring its contents would remain confidential.

Χρησιμοποίησε ένα ζεστό σίδερο για να σφραγίσει τον φάκελο, διασφαλίζοντας ότι το περιεχόμενό του θα παραμείνει εμπιστευτικό.

The glass jar was sealed with a metal screw-on cap to maintain the quality and longevity of its contents.

Το γυάλινο βάζο σφραγίστηκε με ένα μεταλλικό καπάκι που βιδώνεται, για να διατηρηθεί η ποιότητα και η μακροχρόνια διάρκειά του.

σφραγίζω, κωδικογραφώ

to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document

Transitive: to seal a document

Example

The royal decree was sealed with the monarch's official seal, signifying its authenticity and authority.

Η βασιλική διαταγή σφραγίστηκε με τη επίσημη σφραγίδα του μονάρχη, υποδηλώνοντας την αυθεντικότητα και την εξουσία της.

The notary public sealed the legal document with their official seal, certifying its validity and legality.

Ο συμβολαιογράφος σφράγισε το νομικό έγγραφο με την επίσημη σφραγίδα του, πιστοποιώντας την εγκυρότητά του και τη νομιμότητά του.

σφραγίζω, επικαλύπτω

to apply a protective coating or finish to a surface

Transitive: to seal a surface

Example

The contractor sealed the concrete floor with a waterproof sealant to prevent water damage and staining.

Ο εργολάβος σφράγισε το σκυρόδεμα με μια αδιαβροχοποιητική επικάλυψη για να αποτρέψει τις ζημιές από το νερό και τις κηλίδες.

After applying the wood stain, the craftsman sealed the surface with a clear varnish.

Αφού εφάρμοσε τη λαβή ξύλου, ο τεχνίτης επικαλύπτει την επιφάνεια με ένα καθαρό βερνίκι.

σφραγίζω, κλείνω

to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances

Transitive: to seal sth

Example

Before shipping, they had to seal the package with tape.

Πριν το στείλουν, έπρεπε να σφραγίσουν το πακέτο με ταινία.

Frustrated with the leak, they needed to seal the crack in the pipe.

Απογοητευμένοι με την διαρροή, έπρεπε να σφραγίσουν την ρωγμή στο σωλήνα.

κυνηγάω φώκιες, σφραγίζω φώκιες

to engage in the activity of hunting seals

Intransitive

Example

The indigenous tribe traditionally seals during the winter months to sustain their livelihood.

Η αυτόχθων φυλή παραδοσιακά κυνηγάει φώκιες κατά τους χειμερινούς μήνες για να συντηρήσει το βιοπορισμό της.