Hledat
Seal
01
tuleň, lachtany
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur
Příklady
Seals play a vital role in marine ecosystems as top predators, helping maintain the balance of marine food webs and ecosystems.
Tuleni hrají klíčovou roli v mořských ekosystémech jako vrcholoví predátoři, pomáhají udržovat rovnováhu mořských potravních sítí a ekosystémů.
02
pečetní vosk, pečeť
a fastener made of a resinous material that is soft when warm, used to close or secure documents, letters, and parcels
Příklady
The package was secured with a decorative seal.
Balíček byl zajištěn dekorativní pečetí.
03
pečeť, razítko
a device engraved to create an impression, used to secure closures or authenticate documents
Příklady
He collected seals from historical manuscripts.
Sbíral pečeti z historických rukopisů.
04
těsnění, pečeť
a fastener designed to create a secure, airtight, or watertight closure
Příklady
Use a fresh seal when reassembling the container.
Při opětovném sestavování nádoby použijte nové těsnění.
05
ochranná vrstva, voděodolná vrstva
a protective coating applied to prevent moisture from penetrating
Příklady
He added a seal to protect the leather.
Přidal těsnění, aby chránil kůži.
06
pečeť, značka
a mark or sign indicating approval or high quality
Příklady
The seal of approval made the certificate valuable.
Razítko schválení učinilo certifikát cenným.
07
pečeť, razítko
a stamp attached to a document to verify authenticity or to close it securely
Příklady
Government papers must carry the seal.
Vládní dokumenty musí nést pečeť.
08
tuleňová srst, tuleňová kůže
the fur or pelt of a seal, especially the soft underfur
Příklady
Craftsmen used seal for decorative items.
Řemeslníci používali tulení kožešinu pro dekorativní předměty.
09
těsnění, utěsnění
a material or device that forms a watertight or airtight barrier between surfaces, preventing leaks and providing proper insulation
Příklady
The container 's seal ensures food stays fresh.
Těsnění nádoby zajišťuje, že jídlo zůstane čerstvé.
to seal
01
zapečetit, dokončit
to finalize a contract, deal, or agreement
Transitive: to seal a contract or deal
Příklady
The board of directors convened a meeting to seal the merger between the two companies.
Představenstvo svolalo schůzi, aby potvrdilo fúzi obou společností.
02
zapečetit, utěsnit
to close or secure something tightly to prevent access
Transitive: to seal sth
Příklady
The preservationist carefully sealed the ancient documents in archival sleeves to protect them from moisture.
Konzervátor pečlivě uzavřel starověké dokumenty do archivních obalů, aby je ochránil před vlhkostí.
03
pečetit, zapečetit
to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document
Transitive: to seal a document
Příklady
The company 's financial statements were sealed by the auditor, attesting to their accuracy.
Účetní závěrka společnosti byla zapečetěna auditorem, což potvrzuje její přesnost.
04
utěsnit, aplikovat ochranný nátěr
to apply a protective coating or finish to a surface
Transitive: to seal a surface
Příklady
The artist sealed their acrylic painting with a clear acrylic spray to protect the colors and create a glossy finish.
Umělec zatavil svou akrylovou malbu čirým akrylovým sprejem, aby chránil barvy a vytvořil lesklý povrch.
05
utěsnit, hermeticky uzavřít
to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances
Transitive: to seal sth
Příklady
Before shipping, they had to seal the package with tape.
Před odesláním museli zapečetit balíček páskou.
06
lovit tuleně, zabývat se lovem tuleňů
to engage in the activity of hunting seals
Intransitive
Příklady
The Inuit hunters seal with great skill and precision, honoring their cultural heritage.
Inuitští lovci loví tuleně s velkou dovedností a přesností, čímž ctí své kulturní dědictví.
SEAL
01
Operátor SEAL, Kommando SEAL
a Naval Special Warfare operative trained in unconventional combat and special operations
Příklady
SEALs are trained for both land and sea operations.
SEAL jsou vycvičeni pro pozemní i námořní operace.
Lexikální Strom
underseal
seal
