جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Seal
01
فک (جانورشناسی)
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur
مثالها
The seal lounged lazily on the rocky shore, basking in the warm sunlight.
فک به تنبلی روی ساحل سنگی دراز کشیده بود، در حالی که از نور گرم خورشید لذت میبرد.
Children giggled with delight as they watched seals frolicking in the waves at the aquarium.
بچهها با خوشحالی خندیدند در حالی که فکها را تماشا میکردند که در موجهای آکواریوم بازی میکنند.
02
a fastener made of a resinous material that is soft when warm, used to close or secure documents, letters, and parcels
مثالها
He melted the seal to close the envelope.
The old letter bore a red wax seal.
03
a device engraved to create an impression, used to secure closures or authenticate documents
مثالها
The official placed the seal on the certificate.
Each document must carry the company seal.
04
a fastener designed to create a secure, airtight, or watertight closure
مثالها
The jar has a rubber seal to keep it airtight.
Check the seal on the bottle before opening.
05
a protective coating applied to prevent moisture from penetrating
مثالها
The wooden floor was treated with a seal to prevent water damage.
Apply a seal over the paint for durability.
06
a mark or sign indicating approval or high quality
مثالها
Products with the seal of approval sell faster.
Her performance earned the seal of excellence.
07
a stamp attached to a document to verify authenticity or to close it securely
مثالها
The seal prevented forgery.
A red seal confirmed the document's legitimacy.
08
the fur or pelt of a seal, especially the soft underfur
مثالها
Hunters sold the seal for its valuable pelt.
The seal's pile kept it warm in icy waters.
09
a material or device that forms a watertight or airtight barrier between surfaces, preventing leaks and providing proper insulation
مثالها
The window has a rubber seal to prevent drafts.
Apply a seal between the two metal plates.
to seal
01
قرارداد بستن
to finalize a contract, deal, or agreement
Transitive: to seal a contract or deal
مثالها
After weeks of negotiations, the two parties finally sealed the business partnership.
پس از هفتهها مذاکره، دو طرف بالاخره مشارکت تجاری را مهر و موم کردند.
The real estate agent helped the buyers and sellers seal the deal on the purchase of the property.
مشاور املاک به خریداران و فروشندگان کمک کرد تا معامله خرید ملک را مهر و موم کنند.
02
مهر و موم کردن, محکم بستن
to close or secure something tightly to prevent access
Transitive: to seal sth
مثالها
She used a hot iron to seal the envelope, ensuring its contents would remain confidential.
او از یک اتوی داغ برای مهر و موم کردن پاکت استفاده کرد، تا مطمئن شود که محتویات آن محرمانه باقی میماند.
The glass jar was sealed with a metal screw-on cap to maintain the quality and longevity of its contents.
شیشه با درپوش پیچی فلزی مهر و موم شده بود تا کیفیت و ماندگاری محتوای آن حفظ شود.
03
مهر کردن, مهر و موم کردن
to affix a piece of wax or lead stamped with a distinctive design onto a document
Transitive: to seal a document
مثالها
The royal decree was sealed with the monarch's official seal, signifying its authenticity and authority.
فرمان سلطنتی با مهر رسمی پادشاه مهر و موم شد که نشان دهنده اصالت و اقتدار آن بود.
The notary public sealed the legal document with their official seal, certifying its validity and legality.
سردفتر اسناد رسمی سند قانونی را با مهر رسمی خود مهر کرد و اعتبار و قانونی بودن آن را تأیید نمود.
04
مهر و موم کردن, اعمال یک پوشش محافظ
to apply a protective coating or finish to a surface
Transitive: to seal a surface
مثالها
The contractor sealed the concrete floor with a waterproof sealant to prevent water damage and staining.
پیمانکار کف بتنی را با یک درزگیر ضد آب مهر و موم کرد تا از آسیب آب و لکه جلوگیری شود.
After applying the wood stain, the craftsman sealed the surface with a clear varnish.
پس از اعمال لکه چوب، صنعتگر سطح را با یک ورنی شفاف مهر و موم کرد.
05
مهر و موم کردن, محکم بستن
to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances
Transitive: to seal sth
مثالها
Before shipping, they had to seal the package with tape.
قبل از ارسال، مجبور بودند بسته را با نوار مهر و موم کنند.
Frustrated with the leak, they needed to seal the crack in the pipe.
ناراحت از نشت، آنها نیاز داشتند که ترک در لوله را مهر و موم کنند.
06
شکار خوک دریایی, درگیر شدن در فعالیت شکار خوک دریایی
to engage in the activity of hunting seals
Intransitive
مثالها
The indigenous tribe traditionally seals during the winter months to sustain their livelihood.
قبیله بومی به طور سنتی در ماههای زمستان فک شکار میکنند تا معیشت خود را تأمین کنند.
The Inuit community seals for food and fur, respecting their ancient customs and practices.
جامعه اینوئیت فک شکار میکند برای غذا و خز، با احترام به رسوم و شیوههای باستانی خود.
SEAL
01
a Naval Special Warfare operative trained in unconventional combat and special operations
مثالها
The SEAL completed a highly classified mission.
Navy SEALs undergo intense physical training.
درخت واژگانی
underseal
seal
