جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to conclude
مثالها
The meeting concluded with a summary of the main points.
جلسه با خلاصهای از نکات اصلی به پایان رسید.
The performance concluded with a standing ovation from the audience.
اجرا با تشویق ایستاده تماشاگران به پایان رسید.
02
نتیجه گرفتن, استنتاج کردن
to draw a logical inference or outcome based on established premises or evidence
Transitive: to conclude that
مثالها
From the patterns observed in the data, researchers concluded that more training would enhance employee performance.
از الگوهای مشاهده شده در دادهها، محققان نتیجه گرفتند که آموزش بیشتر عملکرد کارکنان را افزایش میدهد.
The evidence presented during the trial allowed the jury to conclude that the defendant was guilty beyond a reasonable doubt.
شواهد ارائه شده در طول محاکمه به هیئت منصفه اجازه داد تا نتیجه بگیرند که متهم فراتر از هر شک معقولی گناهکار است.
مثالها
The manager concluded the meeting by summarizing the key points.
مدیر جلسه را با خلاصهکردن نکات کلیدی به پایان رساند.
After discussing all the topics, they concluded the conference with a Q&A session.
پس از بحث در مورد تمام موضوعات، آنها کنفرانس را با یک جلسه پرسش و پاسخ به پایان رساندند.
04
به یک تصمیم رسیدن (از طریق تفکر عمیق)
to come to a personal determination or belief after considering information or experiences
Transitive: to conclude that
مثالها
After much thought, she concluded that it was time to move on from her job.
پس از تفکر زیاد، او نتیجه گرفت که زمان آن رسیده است که از شغل خود فاصله بگیرد.
He concluded that the best course of action was to seek help from a mentor.
او نتیجه گرفت که بهترین اقدام، درخواست کمک از یک راهنما است.
مثالها
They concluded the contract after weeks of detailed negotiations.
آنها پس از هفتهها مذاکره دقیق، قرارداد را منعقد کردند.
The two companies concluded the deal, agreeing on all terms and conditions.
دو شرکت معامله را به پایان رساندند، در مورد تمام شرایط و ضوابط توافق کردند.
درخت واژگانی
concluded
concluding
conclusion
conclude
