Шукати
close
Приклади
The two buildings are so close that their rooftops almost touch.
Дві будівлі настільки близькі, що їхні дахи майже торкаються один одного.
Приклади
Their anniversary is close, so they are planning a special celebration.
Їхня річниця близька, тому вони планують особливе святкування.
Приклади
Despite their busy schedules, they make time for each other, maintaining their close friendship.
Незважаючи на їхні завантажені графіки, вони знаходять час один для одного, підтримуючи свою тісну дружбу.
04
близький
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
Приклади
The doctor asked about any illnesses in close family members.
Лікар запитав про будь-які хвороби у близьких членів родини.
05
ретельний, докладний
performed with great care and thoroughness
Приклади
The researcher took a close look at the results to ensure accuracy.
Дослідник уважно вивчив результати, щоб забезпечити їх точність.
Приклади
It was a close game, and the lead changed multiple times.
Це була напружена гра, і лідерство змінювалося кілька разів.
07
близький, тісний
having little space between people or things
Приклади
The market was close with people hustling to get the best deals.
Ринок був щільний з людьми, які поспішали отримати найкращі пропозиції.
08
щільний, тісний
having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave
Приклади
The fence was built with close slats to ensure privacy.
Паркан був побудований з щільними планками для забезпечення конфіденційності.
09
конфіденційний, суворо охороняється
carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge
Приклади
His movements were kept close, with no one aware of his location.
Його пересування тримали в таємниці, ніхто не знав про його місцезнаходження.
10
короткий, голений
(of hair) cut very short, typically near the scalp
Приклади
She prefers a close style for her hair during the summer to stay cool.
Вона віддає перевагу короткій зачісці влітку, щоб залишатися прохолодною.
11
скупий, жадібний
reluctant to give or spend, especially money
Приклади
She ’s very close when it comes to buying gifts, always choosing the cheapest options.
Вона дуже скупа, коли йдеться про купівлю подарунків, завжди обираючи найдешевші варіанти.
Приклади
The close fit of the gloves provided both comfort and dexterity.
Щільне прилягання рукавиць забезпечувало як комфорт, так і спритність.
13
замкнутий, потайний
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
Приклади
His close nature made it hard for others to get to know him.
Його замкнутий характер ускладнював іншим можливість дізнатися його.
Приклади
It was so close in the elevator that it was hard to breathe.
У ліфті було так душно, що було важко дихати.
15
близький, поруч
almost reaching or becoming something
Приклади
The two friends were close to finishing their long hike.
Двоє друзів були близькі до завершення своєї довгої прогулянки.
to close
01
зачиняти
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
Приклади
He closed the gate to prevent the dog from running away.
Він закрив ворота, щоб собака не втекла.
02
завершувати, укладати
to finalize a business deal
Transitive: to close a business deal
Приклади
The real estate agent worked tirelessly to close the sale of the property before the end of the month.
Ріелтор наполегливо працював, щоб закрити угоду про продаж нерухомості до кінця місяця.
03
закривати, завершувати
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
Приклади
In order to free up memory and improve performance, Mark decided to close some of the background applications.
Щоб звільнити пам'ять і покращити продуктивність, Марк вирішив закрити деякі фонові програми.
04
закривати, зачиняти
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
Приклади
The restaurant is closing for renovations next week.
Ресторан закривається на ремонт наступного тижня.
Приклади
As the evening approached, the event organizers began to close the outdoor festival.
Коли вечір наближався, організатори заходу почали закривати відкритий фестиваль.
Приклади
As the sun set, the children 's game of tag closed, and they headed home for dinner.
Коли сонце зайшло, дитяча гра в догонялки закінчилася, і вони пішли додому на вечерю.
07
закривати, завершувати
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
Приклади
The relief pitcher was brought in to close the game and secure the victory for his team.
Пітчер-реліф був введений, щоб закрити гру та забезпечити перемогу своїй команді.
Приклади
The landslide closed the hiking trail indefinitely, pending cleanup and repairs.
Зсув закрив пішохідну стежку на невизначений термін, очікуючи на прибирання та ремонт.
Приклади
The workers closed the hole in the wall with bricks and mortar to repair the damage.
Робітники закрили діру в стіні цеглою та розчином, щоб усунути пошкодження.
10
закривати, замикати
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
Приклади
Pressing the button closes the circuit, activating the electric motor.
Натискання кнопки замикає ланцюг, активуючи електродвигун.
11
закривати, запечатувати
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
Приклади
The surgeon closed the incision with sutures after completing the operation.
Хірург закрив розріз швами після завершення операції.
12
закривати, стискати
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
Приклади
The bear 's claws closed around the fish, securing its meal from the rushing river.
Кігті ведмедя зомкнулися навколо риби, забезпечуючи його їжу з бурхливої річки.
13
наближатися, підходити
to approach in distance
Intransitive
Приклади
As the aircraft descended, the runway lights closed rapidly, guiding the pilot for a safe landing.
Коли літак снижувався, вогні злітно-посадкової смуги швидко наближалися, направляючи пілота до безпечного приземлення.
14
зближуватися, вступати в бій
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
Приклади
In self-defense class, students learn how to close with an attacker to neutralize threats.
На заняттях з самозахисту студенти вчаться, як наблизитися до нападника, щоб нейтралізувати загрози.
15
закриватися, завершувати торги
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
Приклади
Despite fluctuations throughout the day, the stock closed at $75.60, maintaining its value.
Незважаючи на коливання протягом дня, акція закрилася на рівні $75.60, зберігаючи свою вартість.
16
закривати, ліквідувати
to withdraw all funds from an account and terminate its use
Приклади
She visited the bank to close her inactive checking account.
Вона відвідала банк, щоб закрити свій неактивний чековий рахунок.
close
Приклади
He lives close to the school.
Він живе близько до школи.
02
уважно, близько
with careful focus or observation
Приклади
He examined the document close, noticing details others missed.
Він уважно вивчив документ, помітивши деталі, які інші пропустили.
Close
01
тупик, закрита вулиця
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
BritishПриклади
She moved to a cozy house on Maple Close.
Вона переїхала до затишного будинку на Maple Close.
Приклади
The close of the season saw dramatic changes in the standings.
Завершення сезону принесло драматичні зміни в турнірній таблиці.
Приклади
The close of the film tied up all the loose ends beautifully.
Завершення фільму гарно пов'язало всі вільні кінці.
04
завершення, кінець
the final resolution or cadence of a musical passage
Приклади
The choir sang harmoniously until the close of the hymn.
Хор співав гармонійно до самого закінчення гімну.
05
закриття, зачинення
the act of shutting something, particularly a door
Приклади
The sudden close of the gate startled the children.
Раптове закриття воріт налякало дітей.
Лексичне Дерево
closely
closeness
close
