kləʊs

klews

cloveclonecloze

Визначення та значення слова «close» англійською мовою

ПРИКМЕТНИК

близький, поруч

near in distance

adjacent

hard

near

nearby

nigh

граматична інформація

морфологічна будова

просте

якісний

найвищий ступінь

closest

вищий ступінь

closer

градуйований

Приклади

The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.

Близькість двох будинків робила їх ідеальними сусідами.

близький, наближаючий

near or approaching in time

at hand

immediate

Приклади

The deadline for the project is close, and we need to finish soon.

Термін виконання проекту близький, і нам потрібно скоро закінчити.

близький, інтимний

sharing a strong and intimate bond

intimate

near

thick

tight-knit

tightly knit

Приклади

They have a close friendship that has lasted for years.

У них тісна дружба, яка триває роками.

близький

having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings

immediate

Приклади

His close relatives attended every family event.

Його близькі родичі відвідували кожну родинну подію.

ретельний, докладний

performed with great care and thoroughness

careful

meticulous

minute

narrow

rigorous

Приклади

She conducted a close review of the documents before signing.

Вона провела ретельний огляд документів перед підписанням.

близький, щільний

indicating a result with little difference between the participants

tight

Приклади

The final score was close, with only a few points between the teams.

Фінальний рахунок був близьким, з різницею лише в кілька очок між командами.

близький, тісний

having little space between people or things

compact

crowded

dense

full

jam-packed

Приклади

The room was so close that people had to squeeze past each other.

Кімната була настільки тісною, що людям доводилося протискуватися один повз одного.

щільний, тісний

having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave

tight

Приклади

The fabric had a close weave, making it durable and smooth.

Тканина мала щільне переплетення, що робило її міцною та гладкою.

конфіденційний, суворо охороняється

carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge

confidential

Приклади

The company's future plans are a close secret, shared only with top executives.

Майбутні плани компанії — це суворо охоронювана таємниця, якою діляться лише з топ-менеджерами.

короткий, голений

(of hair) cut very short, typically near the scalp

Приклади

He got a close haircut for the military, keeping it practical and tidy.

Він зробив коротку стрижку для армії, тримаючи її практичною та охайною.

скупий, жадібний

reluctant to give or spend, especially money

cheap

close-fisted

mingy

miserly

near

Приклади

He’s always been close with his money, never willing to spend freely.

Він завжди був скупим зі своїми грошима, ніколи не бажаючи витрачати вільно.

щільний, облягаючий

having no excess space but without being restrictive

close-fitting

snug

Приклади

The jacket had a close fit, offering warmth without feeling tight.

Куртка мала щільний крій, забезпечуючи тепло без відчуття тісноти.

замкнутий, потайний

(of a person) secretive or unwilling to share personal information

closelipped

closemouthed

secretive

Приклади

He's a close person, rarely opening up about his feelings.

Він замкнута людина, яка рідко розкриває свої почуття.

душний, задушливий

having air that feels stuffy and lacks freshness

stuffy

oppressive

Приклади

The room felt close with no windows open.

У кімнаті було душно з закритими вікнами.

близький, поруч

almost reaching or becoming something

Приклади

The car was close to crashing before the driver regained control.

Автомобіль був близький до аварії, перш ніж водій відновив контроль.

to close

ДІЄСЛОВО

зачиняти

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

shut

Transitive: to close a window or door

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово руху

правильний

теперішній час

3-тя особа однини

closes

дієприкметник теперішнього часу

closing

простий минулий час

closed

дієприкметник минулого часу

closed

Приклади

After entering the room, I asked him to close the door behind him.

Після того як увійшов у кімнату, я попросив його закрити двері за собою.

1.1

закривати, зачиняти

to not be open anymore

shut

Intransitive

Приклади

The door closed quietly behind him as he entered the room.

Двері тихо закрилися за ним, коли він увійшов у кімнату.

завершувати, укладати

to finalize a business deal

conclude

seal

Transitive: to close a business deal

Приклади

After weeks of negotiation, the two companies finally closed the merger deal.

Після тижнів переговорів дві компанії нарешті закрили угоду про злиття.

закривати, завершувати

to make a window or program disappear from the computer screen

Transitive: to close a computer window or program

Приклади

Feeling overwhelmed by the number of tabs open in his web browser, Tom decided to close several of them to declutter his screen.

Відчуваючи себе перевантаженим кількістю відкритих вкладок у своєму веб-браузері, Том вирішив закрити кілька з них, щоб розвантажити екран.

закривати, зачиняти

to cease operating or conducting business for the remainder of the day

shut

Intransitive: to close point in time

Приклади

The library closes early on Sundays.

Бібліотека закривається рано в неділю.

закривати, завершувати

to finish or bring an activity or process to an end

conclude

end

terminate

Transitive: to close an activity or process

Приклади

The manager decided to close the meeting after all agenda items had been discussed.

Менеджер вирішив закрити зустріч після того, як всі пункти порядку денного були обговорені.

завершувати, закінчувати

to conclude or come to an end

conclude

end

finish

Intransitive

Приклади

The concert closed with a spectacular fireworks display, marking the end of the music festival.

Концерт закрився вражаючим феєрверком, позначивши кінець музичного фестивалю.

закривати, завершувати

to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin

Transitive: to close a baseball game

Приклади

In the final moments of the game, the outfielder closed the win by catching a deep fly ball.

У фінальні моменти гри аутфілдер закрив перемогу, зловивши глибокий флай-бол.

закривати, блокувати

to block and prevent movement or access

block

close up

obstruct

obturate

Transitive: to close a passage or access

Приклади

The fallen tree branch closed the road, forcing drivers to find an alternative route.

Упала гілка дерева закрила дорогу, змушуючи водіїв шукати альтернативний маршрут.

закривати, закладати

to fill up or block an opening, typically to seal or secure it

plug

seal

Transitive: to close an opening

Приклади

She used putty to close the gaps around the window frames, preventing drafts from entering the room.

Вона використовувала замазку, щоб закрити щілини навколо віконних рам, запобігаючи проникненню протягів у кімнату.

закривати, замикати

to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it

Transitive: to close an electrical circuit

Приклади

When the switch is closed, the circuit is completed, and the lightbulb turns on.

Коли вимикач замкнений, ланцюг завершується, і лампочка запалюється.

закривати, запечатувати

to join or seal the edges of something

close up

Transitive: to close the edges of something

Приклади

She closed the envelope, sealing the letter inside before sending it off.

Вона закрила конверт, запечатавши лист всередині перед відправкою.

закривати, стискати

to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object

Intransitive

Приклади

With a firm twist, he tightened the vise, causing the jaws to close firmly on the pipe.

Міцним поворотом він затягнув лещата, змусивши щелепи щільно зімкнутися на трубі.

наближатися, підходити

to approach in distance

approach

come near

draw close

draw near

near

Intransitive

Приклади

The storm clouds closed rapidly, threatening to unleash heavy rain.

Грозові хмари швидко зблизилися, загрожуючи вилити сильний дощ.

зближуватися, вступати в бій

to engage in physical confrontation or fighting at close quarters

Intransitive

Приклади

As tensions rose, the opposing factions closed, leading to a brawl in the streets.

Коли напруга зросла, протиборчі фракції зблизилися, що призвело до бійки на вулицях.

закриватися, завершувати торги

to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market

Приклади

The company's shares closed at $50.20, marking a 2% increase from the previous day.

Акції компанії закрилися на рівні 50,20 долара, що означає зростання на 2% порівняно з попереднім днем.

закривати, ліквідувати

to withdraw all funds from an account and terminate its use

Приклади

He decided to close his old savings account after transferring the balance.

Він вирішив закрити свій старий ощадний рахунок після переказу залишку.

ПРИСЛІВНИК

близько, поруч

without much space between

about

around

closely

hereabouts

near

граматична інформація

adverb of place

Приклади

The two friends sat close, sharing stories and laughter.

Двоє друзів сиділи близько, ділячись історіями і сміхом.

уважно, близько

with careful focus or observation

advertently

attentively

carefully

closely

fastidiously

Приклади

She followed the instructions close to ensure she did everything correctly.

Вона слідувала інструкціям уважно, щоб переконатися, що все зробила правильно.

ІМЕННИК

тупик, закрита вулиця

a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end

Dialect

British

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

closes

Приклади

The close was quiet and perfect for families with children.

Тупик був тихим і ідеальним для сімей з дітьми.

завершення, кінець

the end of an event, period, or activity

conclusion

Приклади

At the close of the meeting, the final decision was made.

На закінчення зустрічі було прийнято остаточне рішення.

кінець, завершення

the final segment of a performance

finale

finis

Приклади

The comedian had the crowd laughing at the close of his act.

Комік розсмішив публіку в кінці свого виступу.

завершення, кінець

the final resolution or cadence of a musical passage

Приклади

The close of the melody felt like a perfect resolution.

Завершення мелодії відчувалося як ідеальне дозвіл.

закриття, зачинення

the act of shutting something, particularly a door

Приклади

The close of the door echoed through the empty hallway.

Закриття дверей лунало порожнім коридором.

Лексичне Дерево

closely

closeness

Близькі Слова

Визначення та значення слова «close» англійською мовою

Download Mobile App